Android Open Source Project翻译（一）

Android 开源项目： 2012-09-10
有以下几个板块：首页、源码、兼容设备、技术咨询、Android社区、关于这个开源项目的信息；
一：首页左上角：
Welcome to Android

Here you can find the information and source code you need to build an Android-compatible device.
Android is an open-source software stack for mobile devices, and a corresponding open-source project led by Google. We created Android in response to our own experiences launching mobile apps. We wanted to make sure that there was no central point of failure, so that no industry player can restrict or control the innovations of any other. That's why we created Android, and made its source code open.
   欢迎来到Android
  你可以在这里找到一些信息和源码，他们可以帮助你来建立你所需要的Android设备；
  Android是一个开源的移动设备平台，也是一个由google领导开发的开源项目。我们可以创建Android项目来提高我们自己的经验，又可以推出一些移动的产品。我们想要确保没有一些核心的障碍，以至于行业组织可以限制和控制这些任何其他的创新；

News
Source Code Available for Android 4.1
The source code for the Android 4.1 platform and software stack has been released! This release allows OEM( Original Equipment Manufacturer ) to begin preparing Android 4.1 for installation on new and existing devices, and allows hobbyists, enthusiasts, and researchers to develop custom builds. For information on how to obtain the software, visit our Getting the Source page.
新闻:
现在可用的最新是Android4.1源码
Android4.1版本源码已经发布，这个新的版本已经允许OEM( Original Equipment Manufacturer )—设备制造商们开始准备把Android4.1安装到新设备和目前现有的设备中,和一些业余爱好者，追随者,和一些研究人员来开发使用。有关怎么来获取该软件信息，可以访问 Getting the Source(得到源码)页！

Compatibility Definition for Android 4.0
The Compatibility Definition Document for Android 4.0 has been published. Android 4.0 allows device manufacturers to use the Android source code to ship a significantly wider variety of devices including phones and tablets. For more information, visit the Compatibility page.
关于对Android4.0版本的兼容如下：
   Android 4.0兼容性源码已经发布了！Andorid4.0允许设备制造商用这些源码推出各种各样的设备，包括手机和平板。想得到更多的消息，可以访问 Compatiblity()页面


Source
If you're interested in contributing to the Android source code or helping out with the open-source project, our Source pages have the information you need.
Get Involved »
源码：
如果你有兴趣来为Android开源项目做贡献，或者想来帮助出一些开源项目，我们的源码页有你需要了解的信息！
一起来吧：

Compatibility
If you're an organization building an Android device, you'll want to check out our Compatibility pages to find out how to take advantage of the benefits of compatibility.
Get Compatible »
兼容性：
  如果你是一个开发Android设备的组织的话，你将要查看一下我们的兼容页面,来找到怎么更好地利用兼容性;
进入兼容性页面：

此翻译由本人发起,诚邀Android爱好者加入,将不断更新后续内容！
个人直译的,如有错误或译的不好的地方,请指出将倍胜感激！
Android群号：262241818