Linux Top command
top 命令是 Linux 下常用的性能分析工具，能够实时显示系统中各个进程的资源占用状况，常用于服务端性能分析。To view the top CPU consuming processes use the top command. To start top, type top (shown below) in a terminal window. The top command then displays a text screen listing the current processes, arranged in the order of CPU usage, along with various other information, such as memory and swap-space usage.
统计信息：前 5 行是系统整体的统计信息。
进程信息：统计信息下方表格区域显示的是各个进程的详细信息，默认 5 秒刷新一次。
The first line shows the current time, how long the system has been up, how many users are logged in, and three load averages - the average number of processes ready to run during the last 1, 5, and 15 minutes.
第 1 行：top - 任务队列信息 (系统运行状态及平均负载)，与 uptime 命令结果相同。
第 1 段：系统当前时间，例如：14:01:28。
第 2 段：系统运行时间，未重启的时间，时间越长，系统越稳定。格式：up xx days, HH:MM，例如：6 days, 16:22, 表示连续运行了 6 天 16 小时 22 分钟。
第 3 段：当前登录用户数，例如：1 user，表示当前只有 1 个用户登录。
第 4 段：系统负载，即任务队列的平均长度，3 个数值分别统计最近 1，5，15 分钟的系统平均负载。
系统平均负载：单核 CPU 情况下，0.00 表示没有任何负荷，1.00 表示刚好满负荷，超过 1 则表示超负荷，理想值是0.7。
多核 CPU 负载：CPU 核数 * 理想值 0.7 = 理想负荷，例如：4 核 CPU 负载不超过 2.8 表示没有出现高负载。
The second line lists the total number of processes and the status of these processes.
第 2 行：Tasks - 进程相关信息。
第 1 段：进程总数，例如：Tasks: 253 total，表示总共运行 253 个进程。
第 2 段：正在运行的进程数，例如：1 running。
第 3 段：睡眠的进程数，例如：252 sleeping。
第 4 段：停止的进程数，例如：0 stopped。
第 5 段：僵尸进程数，例如：0 zombie。
The third line shows CPU usage - what percentage of CPU time is used by user processes, what percentage by system (kernel) processes, and during what percentage of time the CPU is idle.
user，us
system，sy
idle，id
第 3 行：%Cpu(s) - CPU相关信息。
如果是多核 CPU，按数字 1 可显示各核 CPU 信息，此时 1 行将转为 Cpu 核数行，数字 1 可以来回切换。
第 1 段：us - 用户空间占用 CPU 百分比，例如：%Cpu(s): 2.5 % us。
第 2 段：sy - 内核空间占用 CPU 百分比，例如：1.1% sy。
第 3 段：ni - 用户进程空间内改变过优先级的进程占用 CPU 百分比，例如：0.0% ni。
第 4 段：id - 空闲 CPU 百分比，例如：96.2% id。
第 5 段：wa - 等待输入输出的 CPU 时间百分比，例如：0.1% wa。
第 6 段：hi - CPU服务于硬件中断所耗费的时间总额，例如：0.0% hi。
第 7 段：si - CPU服务软中断所耗费的时间总额，例如：0.1% si。
第 8 段：st - steal time 虚拟机被 hypervisor 偷去的 CPU 时间 (如果当前处于一个 hypervisor 下的 VM，实际上hypervisor 也是要消耗一部分 CPU 处理时间的)。
The fourth line shows how the physical memory is being used - the total amount, how much is used, how much is free, and how much is allocated to buffers (for reading from the hard drive, for example).
第 4 行：KiB Mem - 内存相关信息。
第 1 段：物理内存总量，例如：16383212 total。
第 2 段：空闲内存总量，例如：2718668 free。
第 3 段：使用的物理内存总量，例如：7366672 used。
第 4 段：用作内核缓存的内存量，例如：6297872 buff/cache。
The fifth line shows how the virtual memory (or swap space) is being used - the total amount of swap space, how much is used, how much is free, and how much is being cached.
第 5 行：KiB Swap - 交换分区相关信息。
第 1 段：交换区总量，例如：31999996 total。
第 2 段：空闲交换区总量，例如：31999996 free。
第 3 段：使用的交换区总量，例如：0 used。
第 4 段：缓冲的交换区总量，例如：8314940 avail Mem。
PID - The process ID of the process
USER - Username under which the process is running
PR - Priority of the process
NI - Nice value of the process - the value ranges from -20 (highest priority) to 19 (lowest priority) and the default is 0. (The nice value represents the relative priority of the process: the higher the value the lower the priority and the nicer the process - because it yields to other processes.)
VIRT - The total amount of virtual memory used by the process, in kilobytes
RES - Total physical memory used by a task (typically shown in kilobytes, but an m suffix indicates megabytes)
SHR - Amount of shared memory used by process
S - State of the process (S for sleeping, D for uninterruptible sleep, R for running, Z for zombies - processes that should be dead but are still running - or T for stopped)
%CPU - Percentage of CPU time used since last screen update
%MEM - Percentage of physical memory used by the process
TIME+ - Total CPU time the process has used since it started
COMMAND - Shortened form of the command that started the process
PID = (Process Id) 进程Id。
USER = (Effective User Name) 进程所有者的用户名。
PR = (Priority) 优先级。
NI = (Nice Value) Nice 值。负值表示高优先级，正值表示低优先级。
VIRT = (Virtual Image (KiB)) 进程使用的虚拟内存总量，单位 KiB。VIRT = SWAP + RES。
RES = (Resident Size (KiB)) 进程使用的未被换出的物理内存大小，单位 KiB。RES = CODE + DATA。
SHR = (Shared Memory (KiB)) 共享内存大小，单位 KiB。
S = (Process Status) 进程状态。D = 不可中断的睡眠状态，R = 运行，S = 睡眠，T = 跟踪/停止，Z = 僵尸进程。
%CPU = (CPU Usage) 上次更新到现在的 CPU 时间占用百分比。
%MEM = (Memory Usage (RES)) 进程使用的物理内存百分比。
TIME+ = (CPU Time, hundredths) 进程使用的CPU时间总计，单位 1/100 秒。
PPID = (Parent Process pid) 父进程Id。
RUSER = (Real User Name)。
UID = (Effective User Id) 进程所有者的用户Id。
GROUP = (Group Name) 进程所有者的组名。
TTY = (Controlling Tty) 启动进程的终端名。不是从终端启动的进程则显示为 ?。
P = (Last Used Cpu (SMP)) 最后使用的 CPU，仅在多 CPU 环境下有意义。
SWAP = (Swapped Size (KiB)) 进程使用的虚拟内存中，被换出的大小，单位 KiB。
TIME = (CPU Time) 进程使用的CPU时间总计，单位秒。
CODE = (Code Size (KiB)) 可执行代码占用的物理内存大小，单位KiB。
DATA = (Data+Stack (KiB)) 可执行代码以外的部分 (数据段 + 栈) 占用的物理内存大小，单位KiB。
Flags = (Task Flags <sched.h>) 任务标志，参考 <sched.h>。
WCHAN = (Sleeping in Function) 若该进程在睡眠，则显示睡眠中的系统函数名。
nDRT = (Dirty Pages Count) 最后一次写入到现在，被修改过的页面数。
COMMAND = (Command Name/Line) 命令名/命令行。
top 命令交互操作
1. 显示 CPU 详细信息，每核显示一行
q：退出 top
3. 隐藏/显示第 1 行负载信息
l：隐藏/显示第 1 行负载信息
M：根据驻留内存大小进行排序
P：根据 CPU 使用百分比大小进行排序
8. 根据时间/累计时间进行排序
T：根据时间/累计时间进行排序
9. 指定进程列表显示行数，默认为满屏行数
n：指定进程列表显示行数，默认为满屏行数
输入 n
Fields Management for window 1:Def, whose current sort field is %CPU Navigate with Up/Dn, Right selects for move then <Enter> or Left commits, 'd' or <Space> toggles display, 's' sets sort. Use 'q' or <Esc> to end! * PID = Process Id nMaj = Major Page Faults * USER = Effective User Name nMin = Minor Page Faults * PR = Priority nDRT = Dirty Pages Count * NI = Nice Value WCHAN = Sleeping in Function * VIRT = Virtual Image (KiB) Flags = Task Flags <sched.h> * RES = Resident Size (KiB) CGROUPS = Control Groups * SHR = Shared Memory (KiB) SUPGIDS = Supp Groups IDs * S = Process Status SUPGRPS = Supp Groups Names * %CPU = CPU Usage TGID = Thread Group Id * %MEM = Memory Usage (RES) ENVIRON = Environment vars * TIME+ = CPU Time, hundredths vMj = Major Faults delta * COMMAND = Command Name/Line vMn = Minor Faults delta PPID = Parent Process pid USED = Res+Swap Size (KiB) UID = Effective User Id nsIPC = IPC namespace Inode RUID = Real User Id nsMNT = MNT namespace Inode RUSER = Real User Name nsNET = NET namespace Inode SUID = Saved User Id nsPID = PID namespace Inode SUSER = Saved User Name nsUSER = USER namespace Inode GID = Group Id nsUTS = UTS namespace Inode GROUP = Group Name PGRP = Process Group Id TTY = Controlling Tty TPGID = Tty Process Grp Id SID = Session Id nTH = Number of Threads P = Last Used Cpu (SMP) TIME = CPU Time SWAP = Swapped Size (KiB) CODE = Code Size (KiB) DATA = Data+Stack (KiB)
References
http://www.teqlog.com/linux-commands-for-hardware-info-and-performance-monitoring.html