一、下载 MyEclipse 8.5 地址及安装环境说明
可以通过代理 http://www.proxyie.cn/ 访问 MyEclipse 的官方网 站下载软件。或将下面地址复制到迅雷下载地址栏中下载。
地址 : http://downloads.myeclipseide.com/downloads/products/ework bench/galileo/myeclipse-8.5.0-win32.exe 文件大小 : 825.84 MB MD5 : a9038148dcde9066abc3711bf8ee636c
环境说明 :
MyEclipse 安装路径 E:\MyEclipse\MyEclipse8.5 Common
安装路径 E:\MyEclipse\Common 新建一个 E:\MyEclipse\myPlugin 专放我们后加入的插件
二、汉化 MyEclipse 8.5 首先下载汉化包文件：
http://www.blogjava.net/Files/sy1214520/Myeclipse8.5%20 汉 化 .zip
1 、 将解压后的“ language ”文件夹中的 features 与 plugins 文件夹 放
E:\MyEclipse\MyPlugin\language 里面。
2 、 打 开 MyEclipse 创 建 一 个 java 项 目 ， 将 压 缩 包 中 的 CreatePluginsConfig.java 复制进去。在 Main 函数中，需要写入 “ E:\\MyEclipse\\MyPlugin\\language\\plugins ”， 也 就 是 指 向 刚 才 language 的 plugins 目录。然后执行。 正确的情况下，将在控制台输 入一大串英文。
3 、 用 文 本 编 辑 器 打 开 “ E:\MyEclipse 8.5\configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator ”目录下的 bundles.info 文件。将在第二部中生成的一大串英文复制到该文件的 下面。
4 、找到 E:\MyEclipse\MyEclipse8.5 目录下找到 myeclipse.ini 文件，用记事本打开在最后一行加多一条语句 ： -Duser.language=zh
5 、删除 E:\MyEclipse\MyEclipse8.5\configuration\ org.eclipse.update 文件夹 6 、保存，启动你的 MyEclipse 吧，这里你就可以看到中文的界 面了。 ( 已经测试通过，注意文件夹大小写）