我自己的英文能力不够，阅读了一下dm_vincent这位博主的所翻译的这几篇文章，觉得挺好的，在此链接下：
[Elasticsearch] 索引管理 (一)：
http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/41440539
[Elasticsearch] 索引管理 (二)：
http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/41478321
[Elasticsearch] 索引管理 (三) - 根对象(Root Object)：
http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/41511821
[Elasticsearch] 索引管理 (四) - 动态映射：
http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/41593987
[Elasticsearch] 索引管理 (五) - 默认映射，重索引，索引别名：
http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/41643793
构建索引的操作都会在主分片上进行，不在副本分片中进行。比如：当一个索引请求发送到节点A上，而节点A中又没有主分片，只存在副本分片，则副本分片会将此请求转发到其主分片所对应的节点上。