http://stackoverflow.com/questions/7864719/error-generating-final-archive-java-io-filenotfoundexception-xxx-bin-resources
Try going to Window->Android SDK manager and update Tools and Android 4.0. This solved my issues.
If that doesnt work, try updating everything.