This white paper delivers a concise highly relevant explanation of the key areas to focus on when undertaking digital transformation.
——Chris Forde
《数字化转型的七个杠杆》
2019年4月11日，The Open Group 正式发布《数字化转型的七个杠杆》白皮书，旨在向读者提供了影响数字转型成功的关键因素，即七个杠杆。充分理解这七个杠杆的影响可以帮助组织定义出条理清楚的创新之路，从而在变革的每个阶段都取得积极的成果。
推荐感言
每当想到传统企业在数字浪潮中力图数字化转型时，眼前总浮现出“剑未佩妥，出门已是江湖”的画面。数字化转型难在，企业面对的往往是高可塑性和强不可预见性的市场，需要的是进行一场战略和运营模式的变革。希望本文的七个杠杆，就像七把缺一不可的套剑，能帮企业佩妥长剑，自此笑傲江湖。
——《数字化转型的七个杠杆》译者，傅盛
当今时代，数字化转型是IT人、企业家、管理者以及利益相关者经常会遇到的话题。如何开展数字化转型、如何保证高效产出、转型过程中少走弯路、让企业在数字化浪潮中独得先机，这些是让很多人困惑的问题。这篇白皮书《数字化转型的七个杠杆》 给出上了上面这些问题的思考，读完让人有一种茅塞顿开的感觉。
——《数字化转型的七个杠杆》译者，姚皋
数字化转型是企业架构方法能够落地并获得广泛认同的新机遇。虽然当前谈及企业发展言必称数字化，但论及实施每个人都有自己的解读，《数字化转型的七个杠杆》生逢其时，它指出了数字化的发力点和突破口，且将企业架构运用七个杠杆的方法实施规范化。
——万科物业应用架构总监，林海龙
感谢本文的译者傅盛先生、姚皋先生，他们志愿付出自己珍贵的时间和精力，在认真地阅读和理解原著的基础上，经过反复推敲，将本文精准地翻译成中文的表达形式。