I am very grateful to have been employed by you for the past two months as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and my other colleagues. The experiences I had here are ones I will not forget for my entire life
However, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion design, I have found that my present job doesn’t fall in with my previous training and strength. I have therefore decided to quit this job to pursue other opportunities that may conform better to my educational background.
Please accept my sincere apologies for any inconveniences my leaving may cause.
十分的感谢您在过去的两个月聘用我为杂志《设计与时尚》的编辑。我非常珍惜这个和您以及其他同事公事的机会，这将是我一生中很难忘的经历
但是，对于一个喜欢计算机科学远多于时尚杂志的年轻人来说，我发现目前的工作并不符合我的教育背景与个人强项。因此，我决定辞职，找一份与我的教育背景更加相关的工作。
为我的离职造成的不便深表歉意