使用最新的smartgit 4.0.5的时候，发现版本比较时，如果有中文会乱码（3点几版本时中文是横过来的，就没过多关心），哪怕源文件已经是UTF8的编码。（这里偷偷告诉你下：3的keygen可以适用于4.0.5
）
搜索发现smartgit能自动识别带BOM的utf8，但是无BOM的utf8不能识别。
这时，可以通过修改respository的设置的text-encoding指定到utf8即可。如下图所示：
参考文章：
http://smartgit.3668570.n2.nabble.com/SmartGit-diff-window-and-UTF-8-without-BOM-td7573362.html