我的 ubuntu 一直连不上 sublime text 的网，所以下面的方法先是手动下载安装，再是正常简单方法，和我有相同问题的人可以借鉴
附上需要用的包的百度云链接: https://pan.baidu.com/s/1IXaPnY18-mlDaa1Cyd93Fg 提取码: nis8
一、安装 Sublime Text 3
方法一 去官网直接下载
1. 下载并解压
官网 http://www.sublimetext.com/3
下载压缩包 (sublime_text_3_build_3207_x64.tar.bz2)，解压，进入文件夹，将 " sublime_text_3 " 移动到 /opt/ 目录下
( 其实，此时的文件夹内的 sublime_text 就是可执行文件，双击就可以使用了，下面的步骤是为了增加全局路径和程序坞快捷键 )
sudo mv sublime_text_3 /opt/2. 添加软链接
为了让其可以在 terminal 中任意处运行，添加软链接到 /usr/bin/
sudo ln -s /opt/sublime_text_3 /usr/bin/sublime此时在 terminal 中输入命令 sublime 就可以打开 sublime text 了
3. 添加Sublime图标
在Launcher栏上添加Sublime图标，这样还可以将其固定在任务栏中
原理：UBuntu的菜单图标保存在/usr/share/applications目录下，所以先在该目录下建一个Sublime_Text_3.desktop文件
sudo gedit /usr/share/applications/sublime_text.desktop在文件中写入以下内容
[Desktop Entry]
Name=Sublime Text
Encoding=UTF-8
Version=3207
Type=Application
Terminal=false
StartupNotify=true
Icon=/opt/sublime_text_3/Icon/256x256/sublime-text.png
Exec=/opt/sublime_text_3/sublime_text %F
Comment=The Smarter Way to Code
Categories=Application;Development;可执行路径后面的 "%F" 是为了让这个程序能够出现在 “以其他方式启动” 列表中
此处的路径使用绝对路径
进入/usr/share/applications 将相应图标右键复制到桌面即可,也可以拖拉到状态栏，选择固定在任务栏
(applications文件夹中有许多以 .desktop 结尾的文件，这些便是那些可以在 Launcher 中单击启动并配有漂亮图标的程序的配置文件，称之为 Desktop Entry)
方法二 通过 apt 安装
1. Install the GPG key:
wget -qO - https://download.sublimetext.com/sublimehq-pub.gpg | sudo apt-key add -2. Ensure apt is set up to work with https sources:
sudo apt-get install apt-transport-https3. Select the channel to use:
Stable
echo "deb https://download.sublimetext.com/ apt/stable/" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list
Dev
echo "deb https://download.sublimetext.com/ apt/dev/" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list4. Update apt sources and install Sublime Text
sudo apt-get update
sudo apt-get install sublime-text方法还有：使用ppa安装，使用deb包安装，参考 http://www.sublimetext.com/docs/3/linux_repositories.html
二、安装 Packeage Control
方法一 手动下载安装
1. 去官网 (https://packagecontrol.io/installation) 上下载 Package Control.sublime-package 包 (这个包在Manual项里的3，是个zip格式)
2. 将其放在 /home/用户名/.config/sublime-text-3/Installed Packages/
3. 重启 sublime text，在Preference菜单下能找到Package Control命令，就OK了
方法二 通过 sublime text 控制台直接安装
从菜单栏View -->Show Console或者使用Ctrl+`(esc键下面的按键)，调出sublime的控制台，将官网中的python代码粘贴进去并按Enter执行，最终可以安装完成。官网中 Sublime Text 3 的 python 代码如下：
import urllib.request,os,hashlib; h = '6f4c264a24d933ce70df5dedcf1dcaee' + 'ebe013ee18cced0ef93d5f746d80ef60'; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); by = urllib.request.urlopen( 'http://packagecontrol.io/' + pf.replace(' ', '%20')).read(); dh = hashlib.sha256(by).hexdigest(); print('Error validating download (got %s instead of %s), please try manual install' % (dh, h)) if dh != h else open(os.path.join( ipp, pf), 'wb' ).write(by)上面 python 代码的网址是：https://packagecontrol.io/installation，根据是sublime text 3或者sublime text 2选择代码进行粘贴。
重启软件后可以在Preference菜单下找到Package Control命令
单击运行Packeage Control，搜索Install Package并进入该选项，稍等一会儿(取决于网速)，即可为Sublime Text 3安装所需插件
三、手动添加插件
由于网络问题,使用 install package 可能会连不上服务器,这时候就不得不手动安装插件了。其实 sublime text 安装插件的原理就是当你搜索一个插件并安装的时候，它会去 github 找到这个插件的仓库，然后把它下载下来并解压缩，放到自己的 packages 目录里。明白这个原理后，我们自己就可以去 github 搜索并下载自己需要的插件了。
这里拿一开始就要用的汉化插件举例 ( Sublime Text 汉化插件 ChineseLocalization，支持简体中文、繁体中文、日语、英语的直接切换 )
1. 上 Github 官网，https://github.com
2. 搜索ChineseLocalization，按星最多的排序，进入这个仓库然后找到下载链接 ( 在releases里 )，下载一个压缩包 ( zip 或 tar.gz 都行 )
3. 解压，重命名为 "ChineseLocalization"，将其移动到 /home/用户名/.config/sublime-text-3/Packages/
4. 重启，可以惊喜地发现，已经汉化了，插件起作用了
【该包原版 readme: Or just download this repo as zip, rename it to `ChineseLocalization.sublime-package` and put it to `Data\Installed Packages`. (Sublime Text 3 only)~~ You need to unpack and pack it again to make sure all files in the zip root rather than `ChineseLocalization-st3` folder. Or just unzip them to `ChineseLocalization` folder in `Data/Packages` folder(You can open that folder by click main menu `Preferences\Browse Packages...`).】