为 Sybase ASE 安装 ODBC 驱动程序有两种可能的方法：
从 Sybase 公司分发的 pcclient 安装它
从 Sybase ASE 服务器安装包安装它。
在第一种情况下，您需要运行 setup.exe 并选择自定义安装。 然后请单击下一步。
要仅安装 ODBC 驱动程序，请检查 ASE 数据提供程序→ODBC。
在第二种情况下，您需要运行 Sybase ASE 的安装包并选择 “自定义”。 然后请单击下一步。
要仅安装 ODBC 驱动程序，请取消选中 Sybase 服务器并检查 ASE 数据提供程序→ODBC。
另外可以参考文章：
细说 SAP Sybase ASE 数据库中的 ODBC 驱动 (Windows ODBC 篇)