http://blog.sina.com.cn/s/blog_6f066a890100zjzd.html
看了上面两篇转载的文章，加上自己的实践总结如下：
Request：
我有一个工程，工程名为simple，采用maven进行依赖管理，在check in时我不想工程下maven产生的target目录被提交到SVN（包括目录下所有文件和目录本身）。
Solution：
1） 要被忽略的目录必须是未版本化的目录，如果已被版本化，设置svn:ignore不起作用(除非在本地删除提交后再设置或直接svn del url后再设置)。
2） 要被忽略的目录的父目录必须是已版本化的目录。
3） 命令：
a) svn pe svn:ignore simple
回车后在打开的文本编辑器里输入pattern：target
b) svn ps svn:ignore "target" simple
此命令直接在“”中加上pattern，不会打开文本编辑器。
命令的参数应该是要被忽略的目录的父目录，pattern里面写要被忽略的目录，这点我弄了很久才搞明白。
上面老外的文章里写的“The command is svn propedit and not svn propset in a normal use case. The latter command is for migrating CVS ignore files, and will produce a Explicit target required error if you attempt to run it on a directory”并不正确，svn ps可以用，但是是采用 b) 形式的命令。 svn pe和svn ps都可以设置svn:ignore属性，只是usage不同而已： svn pe svn:ignore parent_dir VS svn ps svn:ignore "pattern" parent_dir. 如果两个命令的pattern相同，他们的效果是一样的。若有多个pattern，使用svn pe，一行写一个pattern