本文为译文。
作者：Andy Capstick
原文链接：https://affinityspotlight.com/article/designing-for-professional-printing/
如果你想打印你的艺术作品，首先要了解一些特定于打印的概念。
打印概念-CMYK
你应该很熟悉这个术语了，它代表Cyan（青色），Magenta（洋红色），Yellow（黄色）和Key（关键色-黑色）。这是用于专业平版印刷（也称为四色印刷）的文档中的颜色模式。在专业打印工作流程中，您应始终考虑这四种颜色的专业打印输出。
专业打印取决于提供的艺术品的颜色模式为这四种颜色。打印店将为您的PDF创建每种颜色的物理铝板; 将每个色板装载到胶印平版印刷机中的相应彩色印刷单元上。例如，Magenta板将卷在Magenta印刷单元的圆筒上。
洋红色印刷单元显示印刷滚筒
当纸张通过每个印刷单元时，颜色依次添加。
色彩管理
这是为了在整个工作流程中保持颜色的一致性和准确性。如果使用得当，您的最终输出中不会出现不受欢迎的颜色和惊喜，结果将按预期显示。
通过使用安装在不同物理设备（显示器，打印机等）上的颜色配置文件以及应用程序甚至文档本身来实现颜色管理。
颜色配置文件
颜色配置文件定义颜色空间，即应用程序，文档或特定设备可以解释的颜色范围（或色域）。所有配置文件都是参考标准化的ICC颜色。
对于专业打印，将相同的CMYK配置文件分配给文档（在文档设置上）和最终导出的图稿，您将在设计和制作过程中获得绝对的色彩控制和保真度。如果您使用比输出CMYK配置文件更大的色域（例如使用RGB配置文件，如ProPhoto RGB）进行设计，则会在色域之间产生不匹配。文档中使用的某些颜色根本无法通过使用较小的色域CMYK导出配置文件。
如果您曾经打印过一些艺术品并且对它的沉闷程度感到不满意，那么可能是由于工作流程中使用的配置文件之间不匹配。
“在文档设置和导出时采用CMYK颜色配置文件，以确保可预测的打印结果，没有任何意外。”
DPI
每英寸点数（DPI）设置可设置打印输出的质量。对于专业打印质量，您应提供300DPI或以上的艺术品。以下是不同DPI设置的视觉比较，显示在较低DPI值下的质量会明显下降。
出血
出血（可选）将页面区域扩展一小部分，以确保设计元素在物理修剪后直接对齐到页面边缘。否则，在没有出血设置的情况下，设计到实际页面边缘时可能会在修剪时显示不需要的白纸。
当然，这只有在页面内容被设计为充满页面边缘扩展时才有意义。如果不是，可以完全忽略出血。
打印机标记
打印机标记由三个不同的组件组成：注册标记，颜色条和裁剪标记。这些都是在PDF导出的页面区域之外添加的，以帮助打印店定位印版，检查颜色，并有助于精确的印后修整。
设置文档
到目前为止听起来都很混乱？如果是这样，好消息是在大多数应用程序的文档设置中只需要配置几个关键设置。事实上，Affinity应用程序通过选择打印（Press-Ready）预设可以更轻松，该预设可以收集所有适合专业打印的设置（CYMK，颜色配置文件，DPI）。此外，您可以使用导出预设设置最终的电子打印作品，并在考虑专业打印的情况下进行切换。
“如有疑问，请务必在设计之前咨询打印店。他们可能有自己喜欢的工作方式，或者他们的打印设备可能需要特定的打印设置。“
页面大小和方向
有点明显但非常重要的是，您必须在开始打印之前考虑打算打印的页面大小。如果客户有要求，请在项目简介中明确说明。另外，请考虑页面方向，即纵向或横向。在文档设置中，文档预设可能会建议ISO页面大小（A4，A3等）或美国大小（Letter，Legal，Tabloid等）。甚至可能会要求您使用自定义非标准尺寸。
CMYK颜色
在文档设置中，使用“CMYK”作为颜色模式，而不是在RGB中工作。这称为端到端的CMYK工作流，因为您希望在导出时使用CMYK配置文件。CMYK颜色模式仅适用于专业平版印刷。
以RGB模式创建的项目非常适合在屏幕上呈现输出，创作网页设计和电子数字艺术。实际上，您仍然可以在RGB模式下获得良好的效果，但您需要确保导出为CMYK。
颜色配置文件
应用程序提供一系列行业标准ICC CMYK配置文件供您采用。您的文档设置选择受当地不同的印刷标准的制约。
例如，美国平版印刷商合作伙伴青睐'Coated GRACoL 2006'，而在欧洲（包括英国），它是'Coated FOGRA39'配置文件，很受欢迎; 日本使用'Japan Color 2002 Newspaper'。
您的打印机将引导您选择，但上述配置文件可以让您保持正确的设置。
“完成文档设置后，您应该从”颜色“面版中的CMYK滑块中选择颜色，而不是从HSL色轮中选择颜色。
设置出血
在所有文档的边缘将出血设置为3毫米被认为是合理的，但请与打印店沟通他们推荐的出血设置。在Affinity Designer中，您可以在“ 文档设置”中找到此设置。
导出
好的。这就解决了文档设置问题。另一方面是导出。
软打样
如果您担心最终输出可能看起来不像您期望的那样，您可以在导出之前使用软打样来预览您的作品。您将能够在不同的导出配置文件之间进行可视化比较。
导出设置
您现在需要考虑的是在交付给打印店之前所需的最终作品的导出设置。打印店通常会从您的原始文档中导出高分辨率的PDF文件。同样，与打印店快速说明将有助于您决定如何处理PDF特定的设置。
通常，您可以在应用中使用专业打印的PDF预设。这可以消除配置单个设置的麻烦。
PDF设置
在Affinity产品中，导出文档时应注意的设置列表如下：
PDF / X：使用任何PDF / X兼容性设置。
CMYK导出配置文件：可以使用文档的CMYK配置文件或与文档配置文件不同的导出特定CMYK配置文件。
打印机标记：设置“页外”标记以帮助打印机对齐，颜色检查并准确修剪打印作品：
注册商标
彩条
裁剪标记
出血标记
出血开关：在设置出血之后，最好在打印时打开此功能。
结论
本文应该让您更好地了解专业打印的文档设置。实质上，建议设置正确的文档大小和分辨率，然后以端到端的CMYK颜色工作。