此为翻译版本：
原文请参看 What is Anaconda
1.Anaconda
Anaconda是一个开源的工具，目前拥有超过六百万的用户。Anaconda致力于提供最便捷的方式来使用python进行数据科学计算和机器学习。目前，Anaconda拥有超过250+的数据科学工具包，conda工具包和用于Windows，MacOS和Linux三种平台的虚拟环境管理系统。使用Anaconda，会让安装，运行和升级复杂的科学数据运算和机器学习环境变得及其简单，例如当前流行的sklearn，tensorFlow和sciPy都是支持的。为数众多的数据科学运算工程都在使用Anaconda，其中不乏一些大公司的项目，例如Amazon Web Services' Machine Learning AMIs， Anaconda for Microsoft on Azure and Windows都在使用。
2.可复用的数据科学运算和机器学习平台
Python和R的代码包都已经被Anaconda的知识库收录，我们提供了安全的环境进行了编译实施，所以你只需要放在自己的系统中就可以运行啦！利用conda的虚拟环境和强大的深度依赖管理，你可以轻轻松松的在不同的平台中精确复现数据科学运算结果，不管是windows，linux还是macos。平台上已经汇集了1000+的工具包，这些都在anaconda的知识库中并免费开放给任何人。同时，我们还开设了Conda Forge社区，用于conda package的收集和建设。
3.Anaconda企业版
作为Anaconda的商业产品，企业版面向企业公司组织，针对Python和R语言，提供可合作，易管理，具备延展性和安全性的数据科学运算和机器学习。数据科学运算可以使用笔记本电脑安全的工作，训练模型可以在全公司范围内做到权限控制和版本控制。IT部门可以维护自己私有的Python和R类库，使用自己的规则和安全策略来制作镜像，筛选和管理这些包。快速的部署机器学习模型，动态笔记本电脑，仪表盘，来使用线上计算集群运行Docker/Kubernetes，Hadoop，Spark。Anaconda企业版讲运行在你自己的数据中心，例如AWS，Azure，Google Cloud Platform。你甚至可以把它安装在没有互联网接入的安全间隙环境中。