| 作者：Paul Hudson
| 原文链接
| 公众号链接
Swift 5 中的原始字符串(raw string)让我们能够编写出更自然的字符串，尤其是在使用反斜杠和引号时。正如将在下面看到的那样，在某些情况下效果是很明显的，如正则表达式。
我之前在 What’s new in Swift 5.0 一文中介绍了 Swift 5 中的所有新功能，甚至还有一个专门用于跟踪 Swift 最新功能的网站。在本文中我想谈谈如何在 Swift 5 中使用原始字符串，同时还提供了一些有用的详细示例，以便更清楚地了解它们的用处。
如果你曾经问过自己“Swift 中的那些带标签 # 的字符串是什么？” 的话，你应该能在这篇文章中找到答案！
提示：原始字符串是完全可选的 - 重要的是你至少知道它们是什么，这样你就可以在某段代码中看到它们时知道这是什么，而不一定需要在你自己的代码中使用它们。
什么是原始字符串？
在 Swift 5 中，我们能够使用 # 符号来指定自定义字符串的分割符。 当我们使用带 # 的字符串时，它会影响到 Swift 解析字符串中特殊字符的方式：\ 不再作为转义字符，所以 \n 字面意思是反斜杠跟着 “n” 而不是换行符，而 \(variable) 不再表示字符串插值，而是实实在在的字符串。
这样，以下两个字符串是相同的：
let regularString = "\\Hello \\World"
let rawString = #"\Hello \World"#
复制代码请注意，在第二个示例中，字符串以 # 开头和结尾，这标志着它是一个原始字符串。
现在可以在字符串内使用相同的 # 符号，用于标记特殊字符。例如，如果要使用字符串插值，现在应该使用 \#(variableName) 而不是 \(variableName)，如下所示：
let name = "Taylor"
let greeting = #"Hello, \#(name)!"#
print(greeting)
复制代码我们也可以将 # 与多行字符串一起使用，如下所示：
let message = #"""
This is rendered as text: \(example).
This uses string interpolation: \#(example).
"""#
复制代码使用分隔符
虽然这是理论上应该永远不需要的功能，但可以在字符串周围添加更多 #，以创建更多的唯一的字符串分隔符。
例如，以下这些都创建相同的字符串：
let zero = "This is a string"
let one = #"This is a string"#
let two = ##"This is a string"##
let three = ###"This is a string"###
let four = ####"This is a string"####
复制代码这种情况存在的原因是我们想根据自己的需要来结束字符串，这样当你需要在字符串中使用 "# 这种比较少的情形时，也不会遇到问题。
应该强调的是，这种情况非常少见。例如，你想写一个字符串，如 My dog said "woof"#gooddog -- 注意在 "woof" 后面没有空格，后面直接跟了一个 Twitter 风格的标签 #gooddog。如果只使用单个分割符的原始字符串，Swift 会将 #gooddog 中的 # 视为结束符，所以我们需要如下处理：
let str = ##"My dog said "woof"#gooddog"##
复制代码为什么原始字符串有用？
Swift Evolution 在原始字符串的 proposal 中列出了三个使用原始字符串的例子。具体来说，是以下情形的代码：
- 被转义掩盖了。转义会损害代码审查和验证。
- 已经转义了。转义的内容不应由编译器预先解释。
- 无论是为了测试还是仅更新源，都需要在源和代码之间轻松传输。
前两个是最有可能影响你的：向已经转义的字符串添加转义通常会使代码更难以阅读。
作为一个例子，让我们来看看正则表达式。假设我们有一个像这样的字符串：
let message = #"String interpolation looks like this: \(age)."#
复制代码这里使用原始字符串来展示字符串插值的语义而不是实际使用它 - 字符串 (age) 将出现在文本中，而不是被 age 的实际值替换。
如果我们想要创建一个正则表达式来查找所有字符串插值，我们将以 \([^)]) 开头。这表示着“反斜杠，左括号，一个或多个不是右括号的字符，然后是右括号。（如果你还没有使用达正则表达式，建议看下 Beyond Code 这本书）
但是，我们不能在 Swift 中使用它 - 因为这是无效的：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\([^)])")
复制代码Swift将 \ 视为转义字符，并假定我们正在尝试在正则表达式中使用字符串插值。所以，我们需要两个反斜杠来做转义，如下所示：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\([^)]+)")
复制代码But now there’s a second problem: when that string reaches the regex system it will be read as ([^)]), so the regex system will assume we’re escaping the opening parenthesis as opposed to typing a literal backslash, so we need to add another escape for the regex system:
但现在又有第二个问题：当正则表达式系统处理该字符串时，会将 \([^]]) 作为输入，因此正则表达式系统将假设我们正在转义左括号而不是将 \ 当作文本处理，所以我们需要为正则表达式系统添加另一个转义：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\([^)]+)")
复制代码而这时 Swift 又会抱怨，因为它认为我们要同时转义反斜杠并括号，所以我们需要第四个反斜杠：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\\([^)]+)")
复制代码是的，现在有四个反斜杠：一个是我们想要匹配的，一个是在 Swift 中用于转义的，一个是在正则表达式引擎中用于转义的，另一个是转义正在使用 Swift 中的一个正则表达式引擎（太绕）。
然而这个正则表达式仍然无法正常使用。
你看，我们还需要转义我们想要匹配的左括号和右括号，这意味着完整的正则表达式是这样的：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\\\\([^)]+\\)")
复制代码请记住，我们在正则表达式引擎中添加 \ 以转义 ( ，同时在 Swift 中也要添加了一个 \ 以转义正则表达式的引用。
现在来看看这个悲惨的结果：
如果我们使用原始字符串，我们仍然需要转义正则表达式引擎的字符：为了匹配 \ 我们必须写 \，为了匹配 ( 我们必须写 (。但是，至少我们不再需要为Swift添加额外的转义字符。
所以，我们最终只需要一半的 \：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: #"\\\([^)]+\)"#)
复制代码该正则表达式模式没有 Swift 独有的转义，因此您可以在 regex101.com 等网站上试用它而无需修改。
下一步
要了解有关 Swift 5 中新功能的更多信息，您可以阅读我的文章：What’s new in Swift 5.0?
阅读下 Swift Evolution 关于原始字符串的 proposal 会得到更多的信息：SE-0200 – Enhancing String Literals Delimiters to Support Raw Text。
最后，我强烈推荐 Erica Sadun 关于同一主题的文章(SE-0200 – Enhancing String Literals Delimiters to Support Raw Text.)。 Erica 在这个 proposal 方面发挥了重要作用，并且对如何有效地使用原始字符串提出了很多很好的建议。
关注我们
欢迎关注我们的公众号：iOS-Tips，也欢迎加入我们的群组讨论问题（加微信 coldlight_hh）。