翻译 | Shawn
编辑 | 波波
今天，来聊聊钱包。
首先，我们要谈谈日常在用的钱包和钱，以及我们都是如何使用它们的。
对我们来说，钱包其实再熟悉不过了，你身上现在就可能有一个钱包。
在实体钱包中，钱以几种形式存在，最明显的形式便是现金。现金可以随身携带，虽然方便，但很不安全。因此，我们选择随身携带银行卡。要用银行卡就得先办一个银行账户。大多数人都把钱存到银行，作为交换，银行作为受信托的第三方替我们保管储蓄，并支付利息，提供在线银行服务。大部分人喜欢选择愿意提供贷款（即：信用卡）的银行。
综上所述，实体钱包中的钱有以下几种形式：现金、与银行账户相连接的借记卡、与贷款相连接的信用卡。
除了上述这几种形式，我们还使用充当货币作用的应用程序。举例来说，Venmo 是一款可以让用户免费转账的应用程序，拥有数百万用户。与之相比，使用银行账户转账不仅操作繁琐，而且花费不低。由于不断地进行点对点的转账和收钱，Venmo 的用户经常有未全额付清欠款的情况。
综上所述，典型的钱包有以下几种形式：
装有现金和银行卡的实体钱包
可以安全存钱和进行在线交易的银行账户
以数字的形式提供点对点免费转账服务的工具
加密货币钱包
标准的加密货币钱包是以上三种形式（实体钱包、银行账户、Venmo）的混合体。它虽然没有全部涵盖这三种形式的所有特性，但是均有借鉴到一些。注意：加密货币钱包不提供贷款，贷款由第三方受信托机构提供。
首先，加密货币钱包和实体钱包有什么共通之处？
加密货币钱包可以安全保管用户的（数字）货币。没人可以向你收费，没人可以冻结你的账户。用户对自己的钱有绝对控制权。
潜在缺点：没有第三方机构（银行）追踪资金的流动。它就像是钱包，如果丢了，那就再也找不到了。
就像从钱包中取钱一样，你可以随时使用你的数字货币。在加密货币钱包中，不存在银行营业时间这回事，因为市场是全天候开放的。
第二，加密货币钱包和银行账户有什么共通之处？
可以在线查看账户余额和操作资金。
潜在缺点：如果用户操作出错，比如不小心转错了钱，这时是没有中介（银行）帮忙扭转交易的的。
第三，加密货币钱包和Venmo有什么共通之处？
用户可以从自己的数字钱包向另一个数字钱包转账。不仅免费，而且可以瞬间完成交易！
用户可以用加密货币钱包高效地管理整个账户。在加密货币钱包中，用户既可以查看余额、转账，也可以完全地管理自己的资金。
下面，我们举几个以太坊（英文简称“ETH”）应用的例子：
MyEtherWallet.com 是一项免费的开源服务，它可以为用户生成钱包。基本的加密货币钱包有两部分组成：一个公匙和一个私匙。访问 MyEtherWallet.com 网站，输入一个密码，点击“生成新钱包”，网站就会为你生成一个公匙和一个私匙，以及一个恢复期（recovery phase），暂时先不要管恢复期。接下来我们谈谈这种模式的风险。
加密货币钱包是一个数字地址——结合签名机制的“公匙”以及证明所有权的“私匙”。既没有用户名，也没有用户密码。在生成钱包时，用户不需要提供电子邮箱账号、用户名等信息。数字加密货币是数字货币，因此，如果区块链接到生成钱包的请求，它就会实现这个请求。钱包的所有者可能是人类，可能是机器人，也可能是电烤箱……
如果某人想向你转 10 ETH，你只要给他你的公匙就行。首先，他会使用自己的公匙—私匙组合来“解锁”他的钱包，然后就可以给你转 10 ETH 了。区块链上的任何人都可以查看这笔交易，以确认给你转 10 ETH 的这个人有正确地使用公匙和私匙签名这笔交易。如果签名正确，那么转账者便会得到确认，然后你就会在你的钱包地址中收到 10 ETH 了。神奇之处在于如何激励整个社区验证交易，也就是我们所说的“挖矿”，在这里我们不作深入探究。但是网络在激励下对每笔交易进行签名验证，确保签名正确，这样就可以在没有第三方受信托机构的情况下达成一种共识。
理论上，这就是对加密货币钱包的工作原理最简单的解释。但实际上，这种机制有很多缺点。人类是健忘的，他们会忘记自己的私匙、丢失电脑或不小心删除硬盘数据，正是由于这些原因，数千比特币白白丢失。
加密货币钱包的类型
如果用谷歌搜索“加密货币钱包”，你就会发现人们对这种钱包有很多讨论，一千个不同的公司就有一千种不同的说法。其中最常见的讨论是对托管（custodial）钱包和非托管钱包争论。这是一个非常重要的话题，之后我会专门用一篇文章来进行深入探讨，接下来我会先介绍一些基本知识点。
Coinbase 是一项帮助用户首次购买加密货币的公共服务。它不要求用户使用标准的加密货币钱包，相反它会替用户管理他们的加密货币。就像是 Schwab 或 ETrade 账户，Coinbase 会作为托管方为用户保管资产。如果你买了一支股票，你不会持有股权证明，也不会收到现金股利，因为你的股票经纪人会为你打理所有这一切。同样，Coinbase 会为用户追踪他们的加密货币。
追根溯源创造比特币（或者任何加密货币）的原因，你会发现是丑闻催生了它的存在。加密货币存在的主要原因就是摆脱第三方受信托机构，因为这些机构很容易受到黑客攻击。举例来说，Facebook、Google 等大公司的数据泄露丑闻霸占头条新闻，加密货币理论与大公司获取用户的方法之间的矛盾由此可见。Coinbase 明白，拥有股票经纪人的用户更容易获取，这些用户会发现加密货币钱包既好用又熟悉！但是，这个模型体现不出标准加密货币钱包最好的特性，即：用户对自己钱包内的钱拥有绝对的控制权。如果 Coinbase 突然破产，那么用户失去加密货币的风险会很大。但是，如果你始终是你自己资产的持有人，那么你就不用担心了。
在本文中，我们首先讨论了正常的货币以及它在日常生活中的多种存在形式。接着，我们探讨了标准的非托管加密货币钱包。非托管就是说终端用户或资产持有者拥有决定的控制权。最后，我们探究了托管钱包是什么，以及它们没有加密货币基本要素但仍存在的原因。
加密货币钱包公司之间的战争非常激烈。银行为了获得新的客户不惜重金，同样，加密货币钱包公司在争取新用户上也展开了激烈的竞争，因为顾客终身价值非常高。很多加密货币钱包公司用的都是托管钱包，有些则不是，托管钱包和非托管钱包各有各的好处。作为托管方（受信托第三方），加密货币钱包公司可以向用户收取更高的费用。但是，从加密货币第一原则的角度来看，加密货币创造者认为，托管加密货币钱包与这项技术的本衷是相违背的。不过，这种钱包更容易吸引用户加入这个生态系统。
简而言之，加密货币钱包公司即银行。未来，随着用户数量不断增加，加密货币钱包市场的竞争势必会像银行之间一样激烈。
原文链接：
https://blog.pareto.network/understanding-crypto-wallets-d70bd3da3ecb
— END —
推荐阅读：
点击“阅读原文”，打开 APP 获取更多干货哟！