1 java读取一些自写的properties配置文件，如果包含中文则需要进行转码读取或转码存储
普通的方法无非两种：
① 用java命令行工具native2ascii，这种方法是转码存储。
② java读取properties key的时候用转码new String( key.getBytes("ISO-8859-1"),"gbk" )，这种方法是转码读取。
第一种方法优点在于编写的时候没有任何障碍，缺点是在部署的时候麻烦点，需要用命令转了以后再放到项目里，如果频繁更改文件内容的话，是挺烦的。
第二种方法优点在于编写键值对的时候没有障碍，部署时也无需再手动更改编码，但是在java代码里需要更改读取方式，而且这种读取时转码也挺费时的。
2 那么有没有办法既不用读取时更改代码转码，也不用存储时手工转码的方法呢
答案是有的，myeclipse自带的编辑器myeclipse properties editor就可以，在工程里用它打开properties文件(默认打开方式)，然后选properties标签页，这时能看到排列整齐的键值对，只需要填值就可以了，myeclipse会自动转为ascii的编码来存储的。
如果没有myeclipse怎么办
用UltraEdit编辑器，编写中文配置文件prop_cn.properties，在保存后再点击另存为，文件名为prop.properties，编码选择unicode ascii就可以了
转自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_74a86d520101aj24.html