- 原文地址：iOS 12 now installed on 50% of active devices, outpacing iOS 11 adoption
- 原文作者：bzamayo
- 译文出自：掘金翻译计划
- 本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…
- 译者：LoneyIsError
- 校对者：Park-ma，weibinzhu
2018 年 9 月 17 日，苹果正式向用户推送 iOS 12 正式版系统更新。
Apple 本月早些时候大张旗鼓推出了 iOS 12，但早期占有率的增长似乎很缓慢。但是，在接下来的几周内，根据Mixpanel的数据，iOS 12 的占有率实际上已超过 iOS 11。
现在有超过 50％ 以上的正在使用的 iPhone，iPad 和 iPod touch 设备上安装了 iOS 12。iOS 11 达到这个里程碑花费了一个月的时间，而 iOS 12 在不到 20 天的时间内实现了它。
许多人认为对于 iOS 系统的更新来说，iOS 11 是糟糕的一年，他们总是抱怨着系统稳定性，系统漏洞和性能方面的种种问题。苹果公司通过 iOS 12 回击了这些不满。苹果公司宣称 iOS 12 是一次性能方面的升级，特别是在较旧的 iPhone 和 iPad 设备上运行速度上有显著的提升。
iOS 12 支持所有可以运行 iOS 11 的设备，这意味着 iOS 12 用户群可以一直延伸到使用 iPhone 5S 的用户中。尽管起步缓慢，iOS 12 的占有率在过去几天内不断飙升，仅在 7 天内几乎翻了一番。来自社区的积极接受（并没有 iOS 漏洞成为头条新闻来搅局）肯定有助于加快用户升级。
基于 Web 和移动应用综合分析得出的 Mixpanel 的统计数据，通常会比 Apple 的统计数据 - 根据 App Store 的使用情况得出当前活跃的 iOS 版本 - 有着更高的百分比。不过，苹果尚未更新其包括 iOS 12 发布后的时间表的官方统计数据(Apple 的官方数据最后一次更新于 9 月 3 日，报告称 iOS 11 的占有率高达 85％)。 去年, 苹果公司的官方数据显示 iOS 11 直到 11 月才超过 50％。
在可预见的未来，iOS 12 占有率的增长很可能会继续保持强劲势头。iOS 12.1 将包括一些的新功能，主要如群组 FaceTime 和 超过 70 个新的表情，而这些新功能总是有助于激励用户升级。苹果公司还准备推出一系列预装 iOS 12 的新设备，包括新的 iPad Pro 系列和 10 月 26日 发售的 iPhone XR。
如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 掘金翻译计划 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。
掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。