我用的是ubuntu 11.10最新版的
接下来就是汉化方法：
1.在终端输入 sudo gedit /etc/apt/sources.list
2.然后把文件里的内容全部删除，换成下面的更新源
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric main universe restricted multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric main universe restricted multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-security universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-security universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-updates universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-proposed universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-proposed universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-updates universe main multiverse restricted
保存 之后，执行下面的两条指令来更新系统的信息
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
3.system >language surport 点击汉语
4 重启
ok！
我用的是ubuntu 11.10最新版的
接下来就是汉化方法：
1.在终端输入 sudo gedit /etc/apt/sources.list
2.然后把文件里的内容全部删除，换成下面的更新源
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric main universe restricted multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric main universe restricted multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-security universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-security universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-updates universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-proposed universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-proposed universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ oneiric-updates universe main multiverse restricted
保存 之后，执行下面的两条指令来更新系统的信息
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
3.system >language surport 点击汉语
4 重启
ok！