世界语(转载)

世界语是人工语言,属西方人工语言。
世界语(Esperanto)是当今流传范围最广,影响最大的人工国际辅助语此方案由波兰眼科医生柴门霍甫(Lazarus Ludwik Zamenhof) (1859~1917)于1887年以"国际语"(Международный язык) 之名用俄文发表的。
柴门霍甫是波兰籍犹太人,从小目睹各民族的人们由于语言不互通而生活在不和谐的气氛中,他立志创制一种人人都会说的语言。他个人的语言背景十分复杂。在家使用俄语,在外使用意第绪语,波兰语,希伯莱语,在学校里学习法语,德语,拉丁语,希腊语,英语。
印欧语系罗曼语族因此成为世界语词汇的主要来源。当他的第一本世界语小册子发表时,早期由德国传教士施莱耶尔(Johann Martin Schleyer)于1879年创制的沃拉普克语(Volapük)正盛行于世。柴门霍甫成功的吸取了沃拉普克语的教训,把语法设计成16条规则,既简单又明了。

1. la是唯一的冠词
2. 所有名词都以o结尾,复数加j.名词由主格和宾格,宾格以n结尾.其他语法意义由介词表达.
3. 所有形容词都以a结尾,并与名词的数和格相一致.
4. 数词无词形变化.
5. 人称代词为:mi我 vi你 li他 Ŝi她 Ĝi它 ni我们 vi你们 ili他们/她们/它们
6. 动词在一种时态中词尾始终相同。时态有现在时,过去时和将来时。语气有命令式,不定式和虚拟式,还有五种分词形式.
7. 副词加上e作为词尾.
8. 介词支配主格.
9. 没有不发音的字母.
10. 重音落在倒数第二个音节上.
11. 复合词可由词根相结合来构成.
12. 一个分句中只允许有一个否定词.
13. 回答"在哪里?"的问题时,名词用宾格.
14. 当选择另一介词,意义将不清楚时,用不定介词je.
15. 外来语按世界语的拼法系统书写.
16. 冠词中的a和名词中的o可以为语音和谐起见而省略.

世界语以其"中立性",语法的较强规律性,拼写与读写相一致等优点,赢得了大批支持者,实践证明,世界语(Esperanto)时迄今为止,最成功的人工国际辅助语.

基数词
1.unu 2.du 3.tri 4.kvar 5.kvin
6.ses 7.sep 8.ok 9.nauh 10.dek
11.dek unu 12.dek du
20.dudek 30.tridek 40.kvardek
100.cent 101.cent unu
200.ducent 300.tricent
1,000.mil 2,000.dumil 10,000.dek mil
序数词a unu 一 unua 第一
名词 -o 结尾
主格 -o 宾格 -o-n 复数 -o-j 例如:libro (书) libron (宾格) libroj (复数)
动词 -i 结尾
不定式 -i 现在时 -as 过去时 -is
命令式 -u 假定式 -us 将来时 -os
主动分词: 现在 -ant- 过去 -int- 将来 -ont-
被动分词: 现在 -at- 过去 -it- 将来 -ot-
形容词 -a 结尾
修饰物为主格 -a 修饰物为宾格 -an 例如:bela (美丽的) belan (宾格)
副词 -e 结尾
冠词 唯一冠词la
还有代词,前置词,连接词和感叹词。这些词类无固定的后缀。
世界语构词
世界语的词语大都由词根加前缀或后缀构成。
前缀
1. bo- 表姻亲关系 <名词前>
2. dis- 表分散,分离 <动词前>
3. ek- 表动作的开始,短暂,不连续性<动词前>
4. eks- 表以前的,退职的<名词前>
5. fi- 表精神上和内在的讨厌<形,名,动词前>
6. ge- 表男女两性<名词前>
7. mal- 表相反<形,名,动词前>
8. mis- 表错误,不恰当<动词前>
9. pra- 表远辈,远古<名词前>
10.re- 表动作的反复<动词前>
后缀
1.-ach- 表恶劣<形,名,动词词根后>
2.-ad- 表动作的重复,延续<动词词根后>
3.-ajh- 表具体事物<形,名,动词词根后>
4.-an- 表成员<名词词根后>
5.-ar- 表集合体<名词词根后>
6.-ebl- 表"可被...的"<动词词根后>
7.-ec- 表性质<形容词词根后>
8.-eg- 表"大"<形,名,动词词根后>
9.-ej- 表场所<名,动词词根后>
10.-em- 表倾向<动词词根后>
11.-end- 表"应该的"<动词词根后>
12.-er- 表构成某物的分子<名词词根后>
13.-et- 表"小"<形,名,动词词根后>
14.-id- 表后代<名词词根后>
15.-ig- 表"使成为"<形,名,动词词根后>
16.-igh- 表"成为,变成"<形,名,动词词根后>
17.-il- 表工具<动词词根后>
18.-in- 表阴性<名词词根后>
19.-ind- 表"值得...的"<动词词根后>
20.-ing- 表"插具"(能把物体插进去的插具)<名词词根后>
21.-ism- 表"主义"<形,名词词根后>
22.-ist- 表从事某种职业的人<名词词根后>
23.-obl- 表倍数<数词词根后>
24.-on- 表分数<数词词根后>
25.-op- 表集合数<数词词根后>
26.-uj- 表容器,国家,某种果树<名词词根后>
27.-i- 表国家<名词词根后>
28.-ul- 表具有某种品质,特点的人<形容词词根后>
29.-um- (无固定意义)
[摘自《新编世界语课本》 外研社 李士俊 等著]

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/Du_Mingm/article/details/82989482