使用Google cloud platform SDK 调用 google translate API

版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转载。 https://blog.csdn.net/wangbailin2009/article/details/72742246

前提
Google 的translate API 在目前来看是翻译准确率相对百度和有道来说最高的，但是国内因为各种原因并不能直接使用google的api，好在还可以翻墙。要使用Google translate API你需要先准备下面的几项内容：

• 一个可以墙出去的网络代理，vpn，蓝灯等等。要求知道配置的代理地址，端口，用户名，密码。
• 一个Google账号
• 一张visa或mastercard或JBC信用卡，用来绑定Google账号的结算账号。

下面开始一步一步说明如何配置和使用translate API。我使用的翻墙工具使蓝灯，没有vpn的同学可以使用蓝灯，它有免费流量，流量使用完后就得等下个月再使用了，也可以购买蓝灯的专业账号，无流量限制，速度稳定，随时可用，购买时请使用本人的邀请码（输入我的邀请码 XH47QN 来获得三个月的蓝灯专业版！立即下载 https://github.com/getlantern/forum）。一个小广告，回归正题。

申请试用Google Cloud Platform
开灯以后访问Google Cloud Platform

登录

点控制台或GO TO CONSOLE登录控制台，需要登录Google账号。

输入密码登录。
登录平台以后会进平台主界面

创建项目

进入主界面以后如果没有项目需要先新建一个项目。入口在平台左上角logo边。

点里面的加号创建一个新项目。
创建新项目后，进入API管理

创建api秘钥

创建api凭证，选择api秘钥

配置环境变量

创建完后你会获取到一个api秘钥，这个api秘钥需要配置到你调用api的系统环境变量中。我用的windows开发，就配置到windows环境变量里面。环境变量创建系统环境变量，变量名为：GOOGLE_API_KEY，变量值为获取到的api秘钥

至此，api的使用才进行了三分之一，后面才是重头戏。

进入api管理器的api库里面可以看到有很多的API，这些api理论上应该都是可以使用google的sdk来调用的。

启用API

找到自己要使用的api，进入并启用api。

说了这么多那么如何真正的调用api呢？我们去看看文档 translate API

下载Google SDK

进入SDK下载页面 选择要下载的sdk版本，具体看自己的使用环境是windows还是linux或者mac

我下载的windows版本的sdk是需要安装的。其他版本的sdk应该也是需要安装的，我猜测，没有实际验证过。
安装完sdk以后，project已经有了，接下来需要添加结算账户，之前需要准备的信用卡就要用到了。

添加结算账户

从平台主菜单进入结算页。

没有创建过结算账户的用户，会要求创建结算账户，进入的界面和申请试用云平台的入口是一样的。

可以看到你可以使用所有云端产品，免费获得300刀试用金，试用结束后不会自动收费。绑定信用卡就没有顾虑了。
同意并试用后下一步就是添加联系人信息，和付款信息了，使用准备的信用卡填充信息，开始免费试用。

初始化SDK

sdk安装以后是个shell，需要在shell界面操作。
运行

gcloud init

命令初始化sdk

重点来了，初始化sdk的时候会需要先检查网络连接。检查需要一段时间，耐心等待。因为墙的原因，这个时候是不能访问到google的，这时候就提示需要配置网络代理了。

输入y，进入下一步，选择一种代理类型

根据自己代理的类型选择输入选择，我选择的是2.回车输入代理地址ip。
使用蓝灯的用户如何知道自己的代理ip呢？
蓝灯打开后会自动进入自己的蓝灯信息界面：

点开设置，再点高级设置，勾选代理全部流量，就看到自己的代理服务器ip和端口号了。

回到gcloud shell界面，输入代理IP地址:127.0.0.1，代理端口：62052（填自己的端口号），下一步是否授权输入 n 回车，网络检查通过。下一步会引导一个登陆账号。

已经有账号就选择已有账号，没有账号选择登陆一个新账号。
账号登录后需要选择项目或者创建一个新的项目。

需要注意的是这个罗列的项目列表中可能没看到自己项目，这是因为这里罗列的是projectID,这个项目ID可以从云平台的首页或者是IAM和管理页面的“设置”中看到。输入选择的项目ID前的顺序号，这时候sdk的project会设置为选择的项目。
再一下步询问是否配置Google Compute Engine，这个选项可y可n.这时候sdk就配置完成了。

授权SDK

运行

gcloud auth application-default login

运行这个命令后会自动打开浏览器，要求登录google账号，选择自己的google账号登录，允许google auth library查看和管理云平台的各项数据后，页面会发生跳转，最后告知授权结果。其实这个过程走的是Oauth2.0的授权流程。
授权完成后会生成一个授权文件，放在配置目录下。

这时候进度条就到三分之二了。

还剩下三分之一。。。

创建测试项目

下面就是测试调用api了，translate API的java 调用方式提供的pom依赖

<dependency>
    <groupId>com.google.cloud</groupId>
    <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
    <version>0.17.2-alpha</version>
</dependency>

所以新建或者在已有的maven项目里添加依赖配置。
写自己的测试demo

package com.bolin.google.cloud.translate;

import com.google.cloud.translate.Translate;
import com.google.cloud.translate.Translate.TranslateOption;
import com.google.cloud.translate.TranslateOptions;
import com.google.cloud.translate.Translation;

/**
 * @author bolin
 * @create 2017年5月25日
 */
public class TranslateAPITest {

    public static void main(String... args) {
        Translate translate = TranslateOptions.getDefaultInstance().getService();
        String sourceLanguage = "en";
        String targetLanguage = "zh-CN";
        TranslateOption srcLang = TranslateOption.sourceLanguage(sourceLanguage);
        TranslateOption tgtLang = TranslateOption.targetLanguage(targetLanguage);

        // Use translate `model` parameter with `base` and `nmt` options.
        TranslateOption model = TranslateOption.model("nmt");

        String sourceText = "Robinson Crusoe is a real hero. " +
                "He almost has everything needed for becoming a successful man, " +
                "such as his excellent creativity, great working capacity, courage, and persistence in overcoming obstacles. " +
                "However, Robinson Crusoe is not a perfect man. " +
                "He also has shortcomings. " +
                "He was such a coward when he encountered a storm the first time. " +
                "He sweared and repented yet ate his words and sailed on after the storm. " +
                "By showing Robinson’s shortcomings, Daniel Defoe made Robinson a real person. " +
                "After all, no one is perfect. " +
                "Robinson Crusoe can not only lead the ambitious ones to success, but also guide average people to face up to life. " +
                "This is the significance of the study of Robinson Crusoe";

        Translation translation = translate.translate(sourceText, srcLang, tgtLang, model);
        System.out.printf("Source Text:\n\tLang: %s, Text: %s\n", sourceLanguage, sourceText);
        System.out.printf("TranslatedText:\n\tLang: %s, Text: %s\n", targetLanguage, translation.getTranslatedText());

    }

}

运行测试demo，很大概率会因为网络原因超时，多试几次。

题外
关于translate API的调用方式，其实是有两种的，一种就是上面这种下载sdk使用google auth library的方式；另外一种就是比较灵活的调用方式，使用http协议调用。具体的调用细节请看官方文档 你要问我为什么不在一开始就写可以用REST调用，就是想告诉你要认真阅读官方文档，省时省力省心。说多了都是泪，上面的内容全是一步步摸索过来的。
祝顺利。