[译] 如何组织 Hacktoberfest 主题聚会

原文地址：How to organize a Hacktoberfest-themed meetup

原文作者：hacktoberfest

译文出自：掘金翻译计划

本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…

译者：jianboy

校对者：suineJWL

步骤

制定活动日程。
设定日期：确认您的首选场地以及所有协办单位、演讲者和主持人是否到位。
推广活动：邀请您的社区人员参加。别忘了在这里添加您的活动！
活动氛围：营造开放，包容，温馨的活动氛围。
在社交媒体上分享活动的精彩时刻。（使用与会者照片前，记得征得本人同意。）

邀请谁来参加聚会

任何有兴趣了解的人或开源项目贡献者。

举办聚会的最佳时间？

最好在 10 月前半个月期间，让参加者完成 5 个 PR (Pull Request) 任务！

在哪里举办活动

就近、设施齐全、环境舒适、且 WiFi 稳定、适合打代码的地方，例如：

大学教室
共享办公空间
孵化基地
开源/科技公司的办公室
任何有你的地方！

议程示例

这只是一个建议 —— 您可以随意修改它以适合您的社区！

欢迎语 营造一个热情、开放、包容的氛围。感谢大家出席，向他们介绍你自己，概述当天白天/晚上的节目，并提醒他们行为准则。
Hacktoberfest 简介：庆祝活动，奖品和说明 提及 Hacktoberfest 的关键点很重要，例如：“Hacktoberfest 活动就是鼓励对开源生态系统做出有意义的贡献，对于初学者和资深人员来说都是如此。”
开源简介 请参阅参考资料。
研讨会：如何为开源做贡献 请参阅参考资料。
演示 [可选；在 hack 活动前后] 任何有兴趣分享他们的开源项目的人都可以进行 3–5 分钟演示。
Hack 活动 共同 Hacking：由兴趣促进群组的形成。

演讲者和主持人

鼓励您和您的协办单位为研讨会提供赞助！（记住了！）如果您需要额外的帮助，请邀请开源项目所有者/维护者，对开源感兴趣的领导者，以及支持社区开源的计算机科学教育工作者参加会议，发言或提供帮助。如果您的社区中有经验丰富的开源爱好者，请通过电子邮件或 Twitter 与他们联系！最糟糕的结果也就是他们无法与会，（但你要去联系）

照片分享

鼓励活动参与者以 #hacktoberfest 为话题在社交媒体上分享照片。（请注意与会者是否愿意照相 —— 不要强迫给不愿意照相的人照相！）

文章 #Hacktoberfest

由 Coston (@costonperkins) 在太平洋标准时间 2015 年 12 月 18 日上午 11:49 分享。

食物和饮料

您的社区将享受的美味佳肴！额外奖励：增加一个秋收节/中秋节或慕尼黑啤酒节等节日活动。请考虑到食物过敏、偏好和当地酒精消费法律法规（如果饮酒）。

其他有趣的想法

晚会上第一个完成 Pull 请求的获得奖品。
晚会结束时，分发 3-5 个奖品.。
通过邀请参与者分享他们学习/工作的经验来总结活动。

行为准则

Hacktoberfest 活动欢迎各位来宾，能给您一个开放、包容的氛围。在您的活动页面上添加以下内容：“请在出席之前阅读我们的活动行为准则。希望您 hacking 愉快！”

宣传你的活动

通过电子邮件，社交网络和/或印刷传单分享活动。考虑在您所在地区的开发人员和开源爱好者的发帖途径，包括但不限于：
- Meetup: 您自己的 Meetup 页面，如果您想举行官方 DigitalOcean 聚会，请与我们联系
- Twitter、Facebook、LinkedIn 群组和 Google 论坛
- 定期分享启动/技术活动的简报，网站和社交媒体帐户
- 当地编程学校
在此处添加您的聚会活动。

标识和品牌

推广您的活动

标志，横幅，海报等等！我们恳请您在分享您的活动/内容时采用 Hacktoberfest 品牌指南。

下载资源

活动页面的样本副本

活动名称的创意

Hacktoberfest 开放黑客之夜
Hacktoberfest 开放黑客大会
[上海/其他城市] Hacktoberfest 节！
Hacktoberfest 打开黑客帝国！

描述

它是 2018 年的 Hacktoberfest 聚会！让我们通过食物、饮料、学习来庆祝开源以及伟大的公司！

议程

[时间] [主题] [时间] [主题] [时间] [主题] [时间] [主题]

什么是 Hacktoberfest？

Hacktoberfest —— 由 DigitalOcean 与 GitHub 和 Twilio 合作推出 —— 是一个为期一个月的开源软件庆典。我们邀请维护者来知道潜在贡献者来解决问题，推动项目进展，并且贡献者有机会回馈他们喜欢的项目以及他们刚刚发现的项目。贡献再小，也是贡献 —— 错误修复和文档更新是有效的参与方式。

不能参加这个活动吗？Hacktoberfest 在虚拟网络上进行，对来自世界各地的参与者开放。立即注册参加。

规则和奖品

首先在 Hacktoberfest 网站上注册。如果你在 10 月 1 日到 10 月 31 日期间提出五个 Pull 请求，你将免费获得一件限量版 Hacktoberfest T恤。（Pull 请求不必合并和接受；只要它们在 10 月 1 日到 10 月 31 日之间被打开，他们就会计入一件免费的 T 恤。）

通过在您选择的社交媒体平台上使用话题 #hacktoberfest，与其他 Hacktoberfest 参与者（Hacktobefestants？）联系。

DigitalOcean 新手？在 do.co/hacktoberfe… 获得 10 美元的体验金。

资源

在Hacktoberfest site上找到更多资源和有用的提示。

活动组织者网络研讨会

了解规划和举行 Hacktoberfest 聚会的最佳实践，了解您可能面临的挑战，以及如何创建最佳协作环境的问题。另外，请在我们现场直播提问！会议将被录制并在此后发布。

预订你的位置：

9 月 11 日 — APAC 北京时间 20:30–21:30/ 格林尼治标准时间 12:30–13:30/ 美国东部时间 8:30–9:30

9 月 13 日 — EMEA 格林尼治标准时间 17:00–18:00/ 美国东部时间 13:00–14:00

9 月 20 日 — Americas 太平洋时间 15:00–16:00/ 美国东部时间 18:00–18:59/ 格林尼治标准时间 22:00–22:59

常见问题解答

为什么要举办 Hacktoberfest 主题聚会？

提高社区对开源的认识
享受社交环境中的开源贡献
亲自与项目所有者、维护者、贡献者和社区成员会面
了解开源生态系统：从如何启动开源项目到营销项目、持续增长、以及故障排除和维护

组织者：基于社区的最大利益，为您的活动定下基调！随意关注上述任何组合，以及更多！

我如何注册 Hacktoberfest？

在 hacktoberfest.digitalocean.com 注册您的 GitHub 凭据。

什么时候可以注册？

您可以在 10 月 1 日至 10 月 31 日之间的任何时间注册。

谁可以参加 Hacktoberfest？

Hacktoberfest 向全球社区的每个人开放！

规则是什么？

要赢得一件衬衫，你必须在 Hacktoberfest 网站上注册，并在 10 月 31 日之前在 GitHub 上完成五个 Pull 请求。（Pull 请求不必合并和接受;只要它们在 10 月 1 日到 10 月 31 日之间被打开，它们就会计入一件免费的T恤。）

在哪里发起 Pull 请求？

可以在任何 GitHub 托管的存储库/项目中进行拉取请求。

如果我在 10 月 31 日之前没有完成五个 Pull 请求怎么办？

参与的每个人都会收到限量版的 Hacktoberfest 贴纸 —— 无论你是否完成了五个 Pull 请求。

如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到掘金翻译计划对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。

掘金翻译计划是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为掘金上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。