本人亲自测试使用了第二种方式==》插件安装成功！
因为我认为这种方法有以下两个优点：第一、简单，方便安装；第二、对于自己安装的插件易于管理。
我的myeclipse版本号为10.5，操作系统为win7
安装方法详细步骤：
第一种方法：
我的MyEclipse路径是：D:\MyEclipse10，下面不再重复。
1. 从官网或其他地方下载所需安装插件的压缩包，我要安装Propedit，所以我从官网上下载了它的压缩包：jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_5.3.3.zip。
2. 将下载的压缩包解压。得到两个目录，分别为：features和plugins（这两个目录里存放了安装插件的所必需的文件）
3. 在你的MyEclipse安装目录下新建一个文件夹，名称可以自己取，比如我的叫MyPlugins（从名字上就可以知道这是存放我自己插件的文件夹）。然后在在新建的文件夹下再新建一个以你安装插件名称的文件夹，比如我要安装Propedit,所以我的文件夹名称是propedit。用安装插件名称命名可以方便的知道自己安装了那些插件，一目了然。
4. 将第二步解压出来的features和plugins文件夹拷贝到propedit文件夹(也就是上一部最后新建的文件夹)下。
这一步完成后文件结构应该是(请以自己命名的文件夹名称向对比)：
5.
6. 进入到MyEclipse安装目录的MyEclipse10下的dropins文件夹，例如我的dropins文件夹路径为：D:\MyEclipse10\MyEclipse 10\dropins。在该目录下新建一个txt文档，打开该文档后写入以下内容：path=D:\\MyEclipse10\\MyPlugins\\propedit
该路径就是刚才我们将features和plugins文件夹复制到的路径（刚才放置安装插件所需文件的所在文件夹的路径），也就是说我们新建propedit的路径。因为我的放在了d盘下MyEclipse10下MyEclipse10下MyPlugins下propedit，所以我的路径是上边的路径。请根据自己的实际情况修改
注意：path路径中必须是双斜杠（\\），因为需要转义。
7. 将上边新建的txt文件命名为propedit.link（根据自己安装的插件命名，原因上边说过了）
1. 将MyEclipse重启，你要安装的插件应该可以正常使用了。
另外一种方法：
安装步骤
第二种方法：
1、下载PropertiesEditor插件 http://propedit.sourceforge.jp/index_en.html
2、解压出features、plugins文件
3、在MyEclipse的安装目录（F:\MyEclipse\MyEclipse 10\dropins）下的dropins下新建一个文件夹(如propertiesEdit)，最好见名知意，将解压之后的features和plugins放在刚刚新建的这个文件夹下面，然后再重启MyEclipse10。
4、先点击Myeclipse10菜单中的Window==>Preference==>再==》General==>FileAssociatior==>
点击*.properties文件得–>再点击PropertiesEditor==.>default==>点击ok完成;
图示说明
最终的效果
完