写在前面：HiBlock区块链社区成立了翻译小组，翻译区块链相关的技术文档及资料，本文为Solidity文档翻译的第四部分《深入理解Solidity之源文件及合约结构》，特发布出来邀请solidity爱好者、开发者做公开的审校，您可以添加微信baobaotalk_com，验证输入“solidity”，然后将您的意见和建议发送给我们，也可以在文末“留言”区留言，有效的建议我们会采纳及合并进下一版本，同时将送一份小礼物给您以示感谢。
Solidity 源文件结构
源文件中可以包含任意多个合约定义、导入指令和杂注指令。
1
版本杂注
为了避免未来被可能引入不兼容变更的编译器所编译，源文件可以（也应该）被所谓的版本 杂注pragma所注解。 我们力图把这类变更做到尽可能小，特别是，我们需要以一种当修改语义时必须同步修改语法的方式引入变更，当然这有时候也难以做到。 因此，至少对含重大变更的版本，通读变更日志永远是好办法。 这些版本的版本号始终是 0.x.0 或者 x.0.0 的形式。
版本杂注使用如下:
pragma solidity ^0.4.0;
这样，源文件将既不允许低于 0.4.0 版本的编译器编译， 也不允许高于（包含） 0.5.0 版本的编译器编译（第二个条件因使用 ^ 被添加）。 这种做法的考虑是，编译器在 0.5.0 版本之前不会有重大变更，所以可确保源代码始终按预期被编译。 上面例子中不固定编译器的具体版本号，因此编译器的补丁版也可以使用。
可以使用更复杂的规则来指定编译器的版本，表达式遵循 npm 版本语义。
2
导入其他源文件
语法与语义
虽然 Solidity 不知道 “default export” 为何物， 但是 Solidity 所支持的导入语句，其语法同 JavaScript（从 ES6 起）非常类似。
在全局层面上，可使用如下格式的导入语句：
import “filename”;
此语句将从 “filename” 中导入所有的全局符号到当前全局作用域中（不同于 ES6，Solidity 是向后兼容的）。
import * as symbolName from “filename”;
…创建一个新的全局符号 symbolName，其成员均来自 “filename” 中全局符号。
import {symbol1 as alias, symbol2} from “filename”;
…创建新的全局符号 alias 和 symbol2，分别从 “filename” 引用 symbol1 和 symbol2 。
另一种语法不属于 ES6，但或许更简便：
import “filename” as symbolName;
这条语句等同于
import * as symbolName from “filename”;
路径
上文中的 filename 总是会按路径来处理，以 / 作为目录分割符、以 . 标示当前目录、以 .. 表示父目录。 当 . 或 .. 后面跟随的字符是 / 时，它们才能被当做当前目录或父目录。 只有路径以当前目录 . 或父目录 .. 开头时，才能被视为相对路径。
用 import “./x” as x; 语句导入当前源文件同目录下的文件 x 。 如果用 import “x” as x; 代替，可能会引入不同的文件（在全局 include directory 中）。
最终导入哪个文件取决于编译器（见下文）到底是怎样解析路径的。 通常，目录层次不必严格映射到本地文件系统， 它也可以映射到能通过诸如 ipfs，http 或者 git 发现的资源。
在实际的编译器中使用
当运行编译器时，它不仅能指定如何发现路径的第一个元素，还可指定路径前缀 重映射remapping。 例如，github.com/ethereum/dapp-bin/library 会被重映射到 /usr/local/dapp-bin/library ， 此时编译器将从重映射位置读取文件。如果重映射到多个路径，优先尝试重映射路径最长的一个。 这允许将比如 “” 被映射到 “/usr/local/include/solidity” 来进行“回退重映射”。 同时，这些重映射可取决于上下文，允许你配置要导入的包，比如同一个库的不同版本。
solc:
对于 solc（命令行编译器），这些重映射以 context:prefix=target 形式的参数提供。 其中，context: 和 =target 部分是可选的（此时 target 默认为 prefix ）。 所有重映射的值都是被编译过的常规文件（包括他们的依赖），这个机制完全是向后兼容的（只要文件名不包含 = 或 : ）， 因此这不是一个破坏性修改。 在 content 目录或其子目录中的源码文件中，所有导入语句里以 prefix 开头的导入文件都将被用 target 替换 prefix 来重定向。
举个例子，如果你已克隆 github.com/ethereum/dapp-bin/ 到本地 /usr/local/dapp-bin ， 可在源文件中使用：
import “github.com/ethereum/dapp-bin/library/iterable_mapping.sol” as it_mapping;
然后运行编译器：
solc github.com/ethereum/dapp-bin/=/usr/local/dapp-bin/ source.sol
举个更复杂的例子，假设你依赖了一些使用了非常旧版本的 dapp-bin 的模块。 旧版本的 dapp-bin 已经被 checkout 到 /usr/local/dapp-bin_old ，此时你可使用：
solc module1:github.com/ethereum/dapp-bin/=/usr/local/dapp-bin/ \
module2:github.com/ethereum/dapp-bin/=/usr/local/dapp-bin_old/ source.sol
这样， module2 中的所有导入都指向旧版本，而 module1 中的导入则获取新版本。
注意， solc 只允许包含来自特定目录的文件：它们必须位于显式地指定的源文件目录（或子目录）中，或者重映射的目标目录（或子目录）中。 如果你想直接用绝对路径来包含文件，只需添加重映射 =/。
如果有多个重映射指向一个有效文件，那么具有最长公共前缀的重映射会被选用。
Remix:
Remix 提供一个为 github 源代码平台的自动重映射，它将通过网络自动获取文件： 比如，你可以使用
import “github.com/ethereum/dapp-bin/library/iterable_mapping.sol” as it_mapping;
导入一个 map 迭代器。
未来， Remix 可能支持其他源代码平台。
3
注 释
可以使用单行注释（//）和多行注释（/…/）
// 这是一个单行注释。
/*
这是一个多行注释。
*/
此外，有另一种注释称为 natspec 注释，其文档还尚未编写。 它们是用三个反斜杠（///）或双星号开头的块（/* … /）书写，它们应该直接在函数声明或语句上使用。 可在注释中使用 Doxygen 样式的标签来文档化函数、 标注形式校验通过的条件，和提供一个当用户试图调用一个函数时显示给用户的 确认文本。
在下面的例子中，我们记录了合约的标题、两个入参和两个返回值的说明：
pragma solidity ^0.4.0;
/* @title 形状计算器。 /
**contract **shapeCalculator {
* /* @dev** 求矩形表明面积与周长。
-
- @param w 矩形宽度。 *
-
- @param h 矩形高度。 *
-
- @return s 求得表面积。 *
-
- @return p 求得周长。 *
/
function rectangle(uint w, uint h) returns (uint s, uint p) {
s = w * h;
p** =* 2 (w + h);
}
}
合约结构
在 Solidity 中，合约类似于面向对象编程语言中的类。 每个合约中可以包含 状态变量、 函数、 函数修饰器、事件、 结构类型、 和 枚举类型 的声明，且合约可以从其他合约继承。
## 1 状态变量
状态变量是永久地存储在合约存储中的值。
pragma solidity ^0.4.0;
contract SimpleStorage {
* uint* storedData; // 状态变量
// …
}
有效的状态变量类型参阅 类型 章节， 对状态变量可见性有可能的选择参阅 Visibility and Getters 。
2 函 数
函数是合约中代码的可执行单元。
pragma solidity ^0.4.0;
contract SimpleAuction {
function bid() public payable { // 函数
// …
}
}
Function Calls 可发生在合约内部或外部，且函数对其他合约有不同程度的可见性（ Visibility and Getters）。
3 函数修饰器
函数修饰器可以用来以声明的方式改良函数语义（参阅合约章节中 Function Modifiers）。
pragma solidity ^0.4.11;
**contract **Purchase {
address public seller;
*modifier **onlySeller() { // 修饰器*
require(msg.sender == seller);
_;
}
* function* abort() *public **onlySeller { // Modifier usage*
// …
}
}
4 事 件
事件是与以太坊虚拟机日志工具的方便接口。
pragma solidity ^0.4.0;
**contract **SimpleAuction {
event HighestBidIncreased(address bidder, uint amount);* // 事件*
* function* bid() public payable {
// …
HighestBidIncreased(msg.sender, msg.value); // 触发事件
}
}
有关如何声明事件和如何在 dapp 中使用事件的信息，参阅合约章节中的 Events。
5 结构类型
结构是可以将几个变量分组的自定义类型（参阅类型章节中的 Structs）。
pragma solidity ^0.4.0;
**contract **Ballot {
* struct **Voter { // 结构*
uint weight;
bool voted;
address delegate;
uint vote;
}
}
6 枚举类型
枚举可用来创建有一定数量的值的自定义类型（参阅类型章节中的 Enums）。
pragma solidity ^0.4.0;
contract Purchase {
enum State { Created, Locked, Inactive } // 枚举
}
本文内容来源于HiBlock区块链社区翻译小组，感谢全体译者的辛苦工作。
以下是我们的社区介绍，欢迎各种合作、交流、学习：）