原文地址：
https://protegewiki.stanford.edu/wiki/Importing_Ontologies_in_P41
首先，当用户打开位于本地文件系统中的本体（ontology）文件时，protege的导入重定向功能将首先对包含本体文件的目录执行一次扫描。扫描的结果将产生一个基于名称的本体集合，集合中的本体可被本体描述文件导入（import）。对于解析本体过程中查找到的每个导入声明，protege将判断导入声明是否配置本地文件系统中扫描出来的本体名称集合。如果发现了名称匹配的本体，protege将会加载本体文件做为导入。
由于protege没有任何的本地配置文件，这项技术存在缺点。特别是，在特定目录下，对于导入重定向是如何发生的，我们无法修改或禁用。例如，有些用户会在同一目录中存放相同名称的本体。在这种情况下，在每次加载时，用户必须手动配置导入重定向功能。其他项目，例如obi，放置导入本体在一个目录，而不是一个子目录。这样protege将不能发现磁盘上本体文件，而总是去网络上下载本体文件。
由于这些或其他原因，protege使用了名称为catalog-v001.xml的配置文件，来描述如何执行导入重定向。我们为这个文件选择了XML Catalog format，因为这是一个用于特定URL重定向的工业标准格式。