(1)拉丁文的缩写
英语阅读写作中经常会遇到,比如:
- etc. = etcetera 的缩写。and so on “等等...”
- i.e. = 拉丁文 id est 的缩写。in other words “即、换句话说、也就是说”
- e.g. = 拉丁文 exempli gratia 的缩写。for example “比如”
(2)专业领域的缩写
计算机专有名词有很多缩写,比如:
- IT :Information Technology,信息技术
- URL :Uniform Resource Locations,统一资源定位器
面向电子商务、信息管理领域也有很多,比如:
- PRD :Product Requirements Document,产品需求文档
- MRD :Market Requirements Document,市场需求文档
当然还有很多其他领域的缩写。
(3)网络用语的缩写
短信SMS、邮件Email、网络聊天IM、博客Blog、社交媒体SNS等广泛使用。
先说几个中文比较常用的,比如:
- 233:大笑 (原是猫扑论坛表示捶地大笑的第233号表情符)
- 3Q:谢谢
- LZ:楼主
- JS:奸商
常用的英文网络缩写,比如:
- thx(Thanks)(谢谢)(有難う)
- plz(Please)(请)(お願い)
- np(No Problem)(没有问题)(問題ない)
- idk(I don't know)(我不知道)(知らない)
- sry(Sorry)(不好意思)(ごめんね)
- sup(What's up?)(问候语,怎么了?)(調子はどう)
- AFAIK(As Far As I Know)(就我所知)(私の知る限り)
- IIRC(If I Remember Correctly)(如果我没记错)(私の記憶が正しければ)
- AKA(As known as)(也被称为)(別名)
- LOL(Laughing Out Loud)(大笑)(笑)
- ASAP(As Soon As Possible)(越快越好)(できるだけ早く)
- BTW(By the way)(随便说一下)(ところで)
- FYI(For Your Information)(供你参考)(参考までに)
- BRB(Be right back)(很快回来)(すぐ戻る)
- WIP(Work In Progress)(在制品、尚未完成的产品)(仕掛品)
- TL;DR(Too long; Didn't read)(太长,请不要看)(長すぎるから読まなかった)
- PS(Postscript)(补充说明)(追伸)
- RTM(Read the Manual)(请阅读使用手册)(マニュアルを読んでね)
- Oops(糟糕)
- <3(心,表示喜爱)
(4)特殊的2和4
2 = To / Too / Two 比如:
- int2char: int to char
- string2int: string to int
4 = For / Four 比如:
- Log4j: logging for Java
- Dom4j: XML DOM parser framework for Java
参考
https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_acronyms
http://www.chromium.org/glossary
http://chiilife.com/2017/03/sns-english/
http://hatchstudioinc.com/archives/3021
http://english.cheerup.jp/article/3438