■library(库)模式
库模式中，应用程序（代码）是可以和cache,cacheManager组件直接对话。这种场合下，应用程序在同一个JVM中，直接调用cache和Cache Manager java API。
也就是说，library模式下，cache，cacheManager这些都是通过代码来创建，维护，管理。所以对于维护的人来说，这些东西是抽象的，看不到一个真实存在的东西，应用程序在容器中运行，数据库会随之产生。容器关闭，数据库也就会消失（如果没有配置持久化存储的话）。
所以我的理解是它应该是下图这样的架构。
■Remote client server(远程客户端服务器)模式
远程客户端服务器模式里，应用程序是不可以直接和cache进行对话的。还有通常情况下应用程序会在不同物理主机上的JVM里，它也不需要像library模式一样，通过java 代码创建。这种场合下，它是作为一个独立的数据库存在，就像我们平时使用关系型数据库一样的。应用程序通过Memcached，HotRod，REST等支持的协议中选一个，通过网络和远程的jobss datagrid服务器去通信。从应用程序过来的请求被送往远程的服务器，首先进行协议转换，然后通过cache组件执行数据存储和读取操作，然后再返回给应用程序
其实这种方式，就和传统的关系型数据库一样，应用程序通过jdbc等连接数据库，数据库作为单独的独立体存在。以下是个人理解的架构图。
以上纯属个人学习总结所得，如有错误，欢迎指出。