Refer to http://sqlservercitation.com/2017/03/28/fix-replication-process-is-running-and-waiting-for-a-response-from-the-server/
For this case,sometimes it may caused by any blocking process that is stopping your replication.
Or Data Access property value for the Link Server that caused this issue.