（翻译自https://technologyadvice.com/blog/information-technology/capacity-planning-in-the-cloud/）
与传统的计算或存储方法相比，云计算提供了令人难以置信的灵活性和极好的选项。许多云服务使用的是随用随付模式，在容量和使用上没有边界。那么，云计算是否需要容量规划?尽管在我们看来云资源总量是无限的，但适当的云规划可以节省资金，简化您的IT操作并最大化效率。
云计算提供的最大优势之一是资源的弹性供给。与传统计算结构相比，云计算所需的硬件更少，这意味着更大的灵活性和更低的前期成本。甚至更好的是，购买额外的资源很容易也很快。然而，弹性只有在实现策略良好的情况下才有效。尽管增加的容量很容易获得，但是了解目前及以后的需求是很重要的。