在进行外文文献写作时，使用一些工具可以帮助我们提高写作效率和质量， 推荐以下几款工具：
1、Ginger: Ginger是一款英文写作润色工具，除了提供单词拼写、语法检查功能外，还提供句子改写、翻译、词典和朗读功能。Ginger还有PC端软件、PC端Word插件和Chrome/Safari插件，以及网页版。其中，网页版需要逐句输入并点击检查，逐句检查可以更加精确地检测句子中的语法错误，但是检测起来比较慢。
2、Grammarly: Grammarly是一款英文写作检查工具，可帮助用户纠正写出句子的语法和词汇错误，也提供拼写检查、句子结构优化等功能。Grammarly支持在PC端、网页端、手机端等多个平台使用，并且提供了免费版和付费版两种选择。
3、谷禾学术：谷禾学术是一款英文论文写作工具，可以帮助用户搜索到应该模仿的句子和文章素材。谷禾学术提供网页版和下载版，支持Windows、Mac、iOS等平台。1check: 1check是一款国产免费英语写作辅助软件，可进行英语文本的纠错和润色，包括拼写、语法、样式和句子不完整等错误的纠正。
4、1check的纠错引擎覆盖了很多MS Word无法定位的拼写/语法错误。
5、ProWritingAid: ProWritingAid是一款语法检查工具，提供网络版和桌面版。在输入一段文字后，ProWritingAid会给出一个非常详细的报告。
6、唐帕翻译：专业文档翻译平台，翻译还是挺精准的，这个和它的底层逻辑有关，因为它是基于庞大的行业术语语料库，以保证翻译的精准度，所以专业术语类的翻译准确率特别高。使用也非常简单，直接把文献上传就好了，保持原文文档格式排版，支持7种格式上传，70多种语言翻译。