我们在看一些国外的电影或者电视剧有时是没有字幕文件的，而对于普通人来说，没有字幕意味着我们无法看懂电影的剧情，好不容易获得的视频资源没有意义了，这种情况该怎么办呢？
其实这种情况完全不用怕，要知道其实网络上基本上什么都有（合法的），是汇集了超多的资源，我们需要获得一些电影字幕的话，就可以找到电影字幕资源网站，从里边匹配到自己看的电影的字幕。
有了字幕文件，也有了视频，而接下来要做的则是，如何将电影与字幕进行合并。这个时候就可以使用金狮视频助手操作。
金狮视频助手如何合并电影和字幕
金狮视频助手这款软件操作方式很简单，很多小白也可以操作，不需要复杂的流程，简单的点点点的方式就能完成一系列操作。
第一步：添加视频文件
打开安装完成的金狮视频助手软件，并拖动视频文件或者点击中间的加好按钮，将视频文件添加到转换列表；
第二步：导入下载的字幕文件
添加完成后，右侧会显示禁用字幕，点击下拉箭头，选择添加字幕；
第三步：调整字幕相关参数
选择下载的字幕文件，并点击下方的打开添加至软件；
此类字幕属于外挂字幕，金狮视频助手有对应的编辑功能，对字幕文件的大小、字体类型、颜色、透明度、位置等进行修改，特别注意的是，如果字幕文件和视频存在延迟的情况，金狮视频助手还支持进行调整，以便调整到合适的位置。
第四步：导出电影视频文件
设置完毕后，通过金狮视频助手对视频进行预览，预览没有问题就可以导出，导出完成后，就是我们看到的带字幕的电影视频。
在导出之前，如果自己的视频文件格式或者帧率、分辨率等方面不符合自己的要求，在设置里边是可以单独调整的，此功能对于既需要添加字幕又需要修改视频参数的人来说，非常棒！
经过上述四个步骤，视频电影和字幕就完美的合并在一起了，只需要准备好爆米花，可乐就可以在家享受般的看剧，美滋滋的享受快乐生活。
需要合并电影视频和字幕文件的小伙伴快快学起来吧！