コナン純黒のナイトメア20180623

差し掛かる　「さしかかる」　来到，临到，靠近，路过
スピン　spin ;旋转，打转
荷台「にだい」(卡车的)装货台面；(自行车的)货架子
水柱「みずはしら」水柱
すり抜ける「すりぬける」擦过去，混过去
左巻き「ひだりまき」　向左拧，朝左卷　　　　迟钝（的人），性情古怪（的人）
ボネット　bonnet ;（颚下系带子的）无边布帽，童帽
シフトレバー　变速杆；拨齿杆
すれすれ　掠过，擦过，几乎要碰到　勉强赶上，好不容易才
バウンド　【英】bound ;弹回，弹跳，弹起，滚跳
ゆらりと　轻轻摇动，缓缓地，轻轻地
もうもう　烟滚滚，烟蒙蒙，灰蒙蒙
パトランプ　？？
埋立地「うめたてち」指在废弃物、疏浚沙土、建设沙土等大量的堆积物上面人工建造的土地
滴り「したたり」滴，水珠
ぶるぶる　发抖，哆嗦
轟く「とどろく」轰鸣
抜けるような青空？
遊戯「ゆうぎ」玩耍，游戏
開園　<ーー>　閉園
さらなる　更加 ；越
素っ頓狂「すっとんきょう」冒冒失失,疯头疯脑,疯疯癫癫;突然发疯
プラチナブロンド　platinum blonde ;发色的一种。金发和白发中间的颜色
ずっしり　（货物等）沉重，沉甸甸
しらけた顔で　？？
ほくそ　（蜡烛的）余烬，蜡头儿
ほくそ笑む　　ほくそえむ　(因得意等)自笑,窃笑,暗自嘻笑
恨めしい　「うらめしい」　可恨，有怨气
ダジャレ　拙劣的诙谐、无聊的笑话。冷笑话
嗅ぐ　「かぐ」闻，嗅。用鼻子感知气味
まじまじ　凝视。盯。目不转睛
きょとんと　茫然若失。摸不着头脑。瞠目结舌
しゃしゃり出る「しゃしゃりでる」恬不知耻地，冒昧露脸，多管闲事
押しのける「おしのける」推开，排除
P４１