1. Does the Stations have knowledge about the Distribution
System the AP is connected to ?
2. are the FromDS and ToDS bits in the Frame Control Field of the
802.11 MAC header of data frames, set/reset only by the AP or
even by the Stations ?
the wireless NIC need not know abt DS.
from/to DS field is set by the tx, both AP and NIC.
A good way to conform YOUR queries is to have and AP and NIC talk and sniff the wireless packets.
在802.11中的帧有三种类型：管理帧（Management Frame，例如Beacon帧、Association帧）、控制帧（Control Frame，例如RTS帧、CTS帧、ACK帧）、数据帧（Data Frame，承载数据的载体，其中的DS字段用来标识方向很重要）。帧头部中的类型字段中会标识出该帧属于哪个字段。
Data Frame具有方向，这个方向用DS（分布式系统）字段来标识，以区分不同类型帧中关于地址的解析方式；其它的类型Frame例如Control Frame或者管理帧中，这个字段是全零。这个字段用两位表示，这两个位的含义分别表示“To Ds”和“From Ds”，大致含义如下：
（a）To DS：表示Station->AP，一般也叫Upload。
（b）From DS表示AP->Station，一般也叫Download。
这里，我们可以大致将DS看做AP，To/From是从AP的角度来考虑的。To DS就是让AP干活。另外Data Frame中还有一个比较重要的字段就是Sequence，表示帧的序号。重传帧序号一样，但是多了一个Retry的字段表示该帧是重传的。
为了便于理解，这里再次详细解释一下DS字段的含义：
To DS=0,From DS=0:表示Station之间的AD Hoc类似的通信，或者控制侦、管理侦。
To DS=0,From DS=1:Station接收的帧。
To DS=1,From DS = 0:Station发送的帧。
To DS=1,From DS = 1:无线桥接器上的数据帧。
这里，我们主要关注To DS和From DS分别是01和10的情况，DS虽然大致等于AP但是它不是AP，它其实是一个系统，从Station的角度来看，比较容易理解。并且To DS和From DS一定是无线网络上面数据帧才有的字段。