关于C++ std::map的线程安全问题

最近与同事讨论map容器线程安全的问题，各执己见，于是上网查了下资料，得到一个大家都还算认可的答案，即：当对容器的操作是no-const，多线程操作时，应该加锁保护起来。下面是在stack overflow看到的原问题和回答。