挑选适合自己的英文原版书

        很多人在阅读英文原版小说时感觉十分吃力,有很多生词或长难句。如何寻找适合自己英文阅读水平的书籍呢?下面推荐一种按蓝思值挑选英文原版书的方法。

        首先根据自己的受教育程度,选择对应蓝思级别的英文书。如博士可以选择蓝思值为1300L的英文书籍。

中国学生的年级和蓝思值对照参考表
LEXILE级别 中国教育年限
850L—1050L 大一
950L—1075L 大二
1000L—1100L 大三
1050L—1150L 大四
1100L—1200L 研一
1100L—13050L 研二
1300L 博士

        蓝思阅读分级体系提出:当我们选择的书是在自己的阅读水平指数100L以下至50L以上之间时,阅读体验是最舒适的。也就是说,如果一个人的阅读能力值是在500L,那么他/她可以选择读物的难度范围是在400L—550L之间,即最低是500L-100L=400L,最高为500L+50L=550L,这个区间被称之为“sweet spot”——最佳舒适区。蓝思值过低的读物会索然无味,过高也会使人因读不懂而失去信心,所以这就是使用蓝思值的适配功能。


利用蓝思官网找到合适书籍的过程:

打开网址页面如下:

输入想要查找的书籍名称(英文),如果是中文名称,结果可能不对。

搜索结果如下:

 在查询结果时,有些蓝思值会出现字母和数字的组合,它们分别代表了不同的意思:

BR Beginning Reading 初级读物
AD Adult Directed

家长指导书籍。这类读物一般是带有文字的绘本,
适合家长陪同学龄前儿童一起阅读。

HL High-Low 趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级阅读能力较低的学生
IG Illustrated Guide

 图释类图书。一般是百科全书

GN Graphic Novel

 连环画或漫画

NP Non-Prose 非散文性文章。如诗歌、歌词或者菜谱。此类文章无法评定蓝思等级。

部分书籍的蓝思值
序号 中文名 英文名 作者 蓝思值
1 秘密花园 The Secret Garden 【美】弗朗西斯.霍奇森.伯内特 760
2 动物庄园 Animal Farm 【英】 乔治·奥威尔 1370
3 绿野仙踪 The wonderful wizard of oz 【美】弗兰克·鲍姆 980
4 夏洛的网

Charlotte's Web

【美】埃尔文·布鲁克斯·怀特 680
5 了不起的盖茨比

the great gatsby

【美】弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德 1010
6

夜莺与玫瑰

The Nightingale and the Rose

【英】奥斯卡·王尔德 500
7

彼得·潘

Peter and Wendy

【英】 詹姆斯·马修·巴利 900
8

柳林风声

The Wind in the Willows

【英】肯尼斯·格雷厄姆 1060
9 傲慢与偏见 Pride and Prejudice 【英】简·奥斯汀 1090

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/Scarlett2025/article/details/131614742
今日推荐