今年大四，从大二开始频繁的接触美剧，其中包含了属魔幻主义题材的《冰与火之歌》，现代题材的《黑袍纠察队》，刚好最近又偶尔看到了由乔什·布洛林、汤米·李·琼斯主演的电影《老无所依》，因为最近在备考雅思，顺带用这些美剧和电影里面的片段来练练听力，并尽量用键盘在电脑上完整的将一些我认为比较有意思的对话片段复刻出来，可以当作一个口语听力的训练，其中英音美音参杂，这里不做细化。

复刻片段：

2022年10月8日 - 老无所依「 No Country for Old Men」（经典桥段）

Killer : What’s the most you ever lost on a coin toss?

Man : Sir?

Killer : The most you ever lost on a coin toss.

Man : I don’t know. I couldn’t say,

Killer : (tossing~)Call it.

Max : Call it?

Killer : Yes.

Man : For what?

Killer : Just call it.

Man : Well , we need to know what we’re calling it for here.

Killer : You need to call it.I can’t call it for your it wouldn’t be fair.

Man : I didn’t put nothing up.

Killer : Yes , you did. You’ve been putting it up your whole life, you just didn’t know it. You know what data is on this coin?

Man : No.

Killer : 1958, It’s been traveling 22 years to get there.And now it’s here, and it’s either heads or tails.And you have to say , call it.

Man : Well , look , I need to know what I stand to win.

Killer : Everything. You stand to win everything . Call it.

Man : All right, heads then.

Killer : Well done~ Don’t put it in your pocket , sir.Don’t put it in your pocket . It’s your lucky quarter.

Man : Where do you want me to put it?

Killer : Anywhere ,not in your pocket.Or it’ll get mixed in with the others and become just a coin . Which it is.

2022年10月10日 - 权力的游戏「Game of throne」（Tywin & Tyrian）

Tywin : We’ll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the battle of Black water Bay.And when the time is right ,you will be given a position fit for your talents. So that you can serve your family and protect our legacy and if you serve faithfully you will be rewarded with a suitable wife. And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you to Casterly Rock.

Tyrion : Why?

Tywin : Why? You ask that? You , who killed your mother to came into the world? You are a ill-made , spiteful little creature , full of envy ,lust , and low cunning. Men’s laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove you are not mine. And to teach me humility , the Gods have condemned me to watch waddle about wearing that proud lion that was my father’s sigil and his father’s before hem.But neither Gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse. Go now. Speak no more of your rights to Cattily Rock. Go!

2022年10月12日 - 权力的游戏「Game of throne」（Jamie & Tyrian）

Jamie : I made a deal for you to keep your ungrateful head on your ungrateful neck a little while longer.

Tyrion : I’m sorry what an I grateful for? The opportunity to live and die at the wall as punishment for a crime I didi not commit?

Jamie : You threw your life away.You threw it away.It’s not a joke.You understand that, don’t you?

Tyrion : Of course it’s a joke, just not a very funny one. I couldn’t … I couldn’t listen to her.Standing there tell her lies.I Couldn’t do it.

Jamie : You fell in love with a whore.

Tyrion : Yes , I fell in love with a whore. And I was stupid enough to think that she fell in love with me. That deal you made , it was everything father wanted. You do see that? He gets you back as his heir. The future lord of the Rock , and he ships me off to Castle Black, out of sight of last. All so perfect. It felt good to take that from him. He knows I’m innocent and he’s willing to sacrifice me anyway.

Jamie : He’s willing to sacrifice any of us.

Tyrian : Not you.You’re the golden son, you can kill a king, lose a hand , fuck your own sister ,you always a golden son.

Jamie : Careful. I’m the last friend you’ve got.

Tyrian : At least I got to tell them what they really are.

Jamie : Yes , brilliant speech.They’re be talking about it for days to come. I thought you were a realist. Didn’t you die for pride. Don’t give up on me just yet. I survived one trial by combat even you weren’t there to save me.

Jamie : I can’t save you this time either. My training has proved that I can’t beat a stable boy with my lefthand.

Tyrian : Where’s your sense of adventure. Even if you lose , imagine the look on Father’s face when you fall.Our family name sniffed out with a single swing of the sword.

Jamin : It’s tempting.

2022年10月14日 - 黑袍纠察队「The boys」(Homelander & Stan Edgar & Starlight)

Homelander(祖国人) : Excuse me, Starlight, I need the room , I got a meeting with Stan.

Stan : Actually , I invited you both. Have a seat.

Homelander : Great.

Starlight : un…

Stan : I remember when you first arrived Starlight.A farm girl from Kansas(堪萨斯州),Bright-eyed like Dorothy in Oz.

Starlight : Iowa(爱荷华州) , And not a farm.

Stan : Look how far you’ve com. Pollng at 96, a new Vought record. I don’t have to tell you our brand has been a bit tarnished since that nasty business last year. But you have restored a wholesome trust image to the company when we needed it the most. Which is why the board wants to make you cocaptain of The Seven.

Homelander : What?

Starlight : Cocaptain(联合队长)? But Homelander is captain . I mean you’re-you’re captain.

Stan : This will be beneficial to you both . (Point Homelander) Your numbers are down, what uh,double digits? The public still associates you with the Stormfront(风暴女). This will be a reall bump , a rising tide lifting all boats.

Homelander : That’s very thoughtful of you , Stan. Um…When does the board vote?

Stan : They already did this morning.All that’s left for Starlight to say yes.

Starlight : No , I mean ,I’m flattered , thank you ,but no , thank you. If anybody , it should be Maeve(梅芙女王).

Stan : Maeve doesn’t have 96(ppints).

Homelander : Nobody does , except you , apparently.

Starlight : [chukles].

Stan : Homelander , could you give us a moment.

Homelander : Look , I really like to keep discussing this.

Stan : Absolutely . Set a time with Samatha , and we’ll get you in.

Homelander : [laughs] . Mm… great. No problem.

Stan : Excellent.

Homelander : My schedule is pretty full , but I’ll try to find you a window.

Starlight : Okay , sir ,there is no way. I mean , you saw him ,He’s…

Stan : He can get as pissy as he wants. As long as I’m CEO of Vought , he’s under control , and we both know why.

Starlight : You know that he can , he can probably hear you.

Stan : Good ,I hope he does. Starlight . Real power , isn’t this , It’s the ability to bend the world to your will. You will decide what The Seven do. What causes they support. Full authority to fill the team’s empty slots. I’m offering you , real power. You should think about it

2022年10月15日 - 权力的游戏「Game of throne」(Jamie & Cersei in Redcastle)

Cersei : How could you be so stupid?

Jamie : Calm down~

Cersei : He’s a chid. 10 years old , what were you thinking?

Jamie : I was thinking of us. You’re a bit late to start complaining about it now. What has the boy told them?

Cersei : nothing , he said nothing he remembers nothing.

Jamie : Then what are you raving about.

Cersei : What if it comes back to him ? If he tells his father what he saw…

Jamie : We’ll say he’s lying , we’ll say he’s dreaming , we’ll say whatever we like. I think we can outfox a 10-year-old.

Cersei : I’ll go to war with him if I have to. They can write a ballad about us. “A war for Cersei’s cunt”.

Cersei : [Slap] hugging. Let me go.

Jamie : never.

Cersei : Let me go.

Jamie : The boy won’t talk , and if he does , I’ll kill him. Him , Ned Stark , the King … the whole bloody lot of them , until you and I are the only people left in this world~

2022年10月16日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Blackfish & Tarth in Riverrun)

Tarth : I have a signed letter from your niece Sansa Start.

Blackfish : I haven’t seen her since she was a child , I don’t know her signature . I don’t know you and I’ll not surrender. Double the guards tonight. The kingslayer wants to try us. I can feel it.

Tarth : As a have said , my name is…

Blackfish : Yes , Brienne of Tarth. I know your father. Good man.

Tarth : He always spoke highly of you.

Blackfish : And if he were here now. I’d tell hem the same I’m telling you.If you think I abandoning my family seat on the kingslayer’s word of honor , you’re a bloody fool.

Tarth : Riverrun cannot stand against the Lanisters and Freys.

Blackfish : We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.

Tarth : He’s not my friend.

Blackfish : No ? Who give you permission to cross the siege line and enter the castle. , who give you the sword with a gold line on the pommel?

Tarth : See Jamie kept his word to your niece Catelyn Stark , he sent me to find Sensa , to help her as Catelyn wanted. He gave me the sword to protect her . That is what I have done and I’ll continue to do until the day I die.(Give the letter)

Blackfish : She’s exactly like her mother. I don’t have enough men to help her to take Winterfell.

Tarth : You have more than she does.

Blackfish : She wants her home back , I understand , but this is my home , and if Jamie Lannister wants it , he can bloody well take it the way everyone else does.

Tarth : Find the maester. We need to get a raven north to Sense.

Protrick : What should I write.

Tarth : Tell her I failed.

2022年10月18日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Night watcher’s oath)

“Night gathers , and now my watch begins .It shall not end until my death.I shall take no wife , hold no lands , father no children . I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post. I am the sword of the darkness , I am the watchers on the walls. I am the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the night’s Watch , for this night and all the nights to come.”

“长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜至此，夜夜皆然。

2022年10月18日 - 权力的游戏「Game of Throne」（Tyrian in the courter）

Tywin : You wish to confess ?

Tyrian : I saved you , I saved this city , and all your worthless lives. I should have Stannis kill you all.

Tywin : Tyrian , do you wish to confess?

Tyrian : Yes , father , I’m guilty ,guilty , is that you want to hear?

Tywin : You admit you poisoned the king ?

Tyrian : No , of that I’m innocent. I’m guilty of a far more monstrous crime. I’m guilty of being a dwarf.

Tywin : You are not on trail for being a dwarf.

Tyrian : Oh , yes I am. I’ve been on trail for that my entire life.

Tywin : Have you nothing to say in your defense.

Tyrian : Noithing , but this , I did not do it. I did not kill Joffrey but I wish that had . Watching your vicious bastard dir give me more relief than a thousand lying whores.I wish I was the master you think I am. I wish I have enough poison for the whole pack of you. I would glad to give my life to watch you all swallow it.

Tywin : Ser Meryn, Ser meryn ! Escort the prisoner back to his cell

Tyrian : I will not give my life to Joffrey’s burden. And I know I’ll get no justice here , so I’ll let the gods decide my fate. I demand a trail by combat.

2022年10月18日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Tywin &Jamie)

Jamie : Home?

Tywin : You’ll return to Casterly Rock and rule in my stead.

Jamie : You are the lord of Casterly Rock.

Tywin : I am the king’s hand , my place is here. I don’t expect to see the Rock before I die.

Jamie : You know what they call me? Kingslayer , Oathbreaker , a man without honor. Now you want me ti break another sacred vow.

Tywin : You won’t be breaking anything. There is precedent to relieve a King’s guard of his duties. The king will exercise that prerogative.

Jamie : No.

Tywin : No?

Jamie : No.

Tywin : I don’t believe I asked you a question.

Jamie : That’s my answer.

Tywin : You think your bloody honor comes before family…

Jamie : My bloody honor is beyond repair , but my answer is still no , I don’t want Casterly Rock. I don’t want a wife , I don’t want children.

Tywin : What do you want?

Jamie : Supper will be nice.

Tywin : For 40 years I try to teach you . If you haven’t learn you never will. Go! If serving as a gloried bodyguard is the sum of your ambition go serve.

Jamie : I suppose you want the sword back.

Tywin : Keep it , A one-handed man with no family needs all the help he can get.

2022年10月19日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Blackfish & King slayer)

Brynden : King slayer.

Jamie : Blackfish.

Brynden : I assume you’re here to fulfill the vow you give to my niece. I don’t see Sense and Arya.

Jamie : Pity.

Brynden : Pity. Do you wish to resume you captivity ? Then why you here ?

Jamie : You know why I ‘m here. This Castle belongs to House Frey. You’re trespassing. In the name of King Tommen I order you to surrender or …

Brynden : Or you will kill Edmure ? My nephew is marked death no matter what. Hand him and be done with it.

Jamie : We won’t stop with Demure , you’re force me to storm the castle. Hundreds will die.

Brynden : Hundreds of mine , thousands of yours , if you can breach the walls.

Jamie : Will breach them , and kill every last one of you. But if you surrender I will spare the lives of your men. On my honor.

Brynden : You honor ? Bargining with oathbreaker is like building on quicksand.

Jamie : The war is over ser , why sacrifice living men to a lost cause ?

Brynden : As long as I’m standing the war is not over , this is my home , I was born in this Castile and I’m ready to die in it. So you can either attack , or try to starve us out. We have enough provision for two years , do you have two years ? King slayer.

Jamie : You clearly have no intension of saving your men’s lives. Why did you come to treat with me?

Brynden : Siege are dull . I want to see you in person and get the measure of you.

Jamie : Now you have.

Brynden : Aye , I have , I’m disappointed.

2022年10月19日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Blackfish & Robb & Edmure)

Edmure : If I may nephew, I encountered a situation with one of my lieutenants at the Stone Mill may have some bearing…

Blackfish : Why don’t you shut your mouth about that damned mill ? And don’t call him nephew , he is your king.

Edmure : Robb knows I meant him no disrespect…

Blackfish : You’re lucky I’m not your king . I wouldn’t let you wave your blunders around like a victory flag.

Edmure : My blunder sent Tywin’s mad dog scarring back to Casterly Rock with his tail between his legs.I think king Robb understands we’re not gonna win this war if he’s only one winning any battles ! Mo , there’s glory enough to go around.

Robb : It’s not about glory.Your instruction were to wait for him to come to you.

Edmure : I seize the opportunity.

Robb : What value was the mill?

Edmure : The mountain was garrisoned across the river from it.

Robb : Is he there now?

Emmure : Of course not. We took the fight to him . He could not withstand us.

Robb : I want to draw the mountain into the west , into our country so we can suroud him and kill him. I wanted him to chase us which he would have done because he is a mad dog without a strategic thought int his head. I could have that head in the spike by now. Instead I have a mill.

Edmure : We took hostages , William Lanisters , Martyn Lanisters.

Robb : William and Martyn are 14 years old.

Blackfish : Martyn is 15 I believe.

Robb : Tywin has my sisters , have I sued for peace ?

Edmure : No.

Robb : Do you think he will sued for peace because we have his father’s brothers great grandsons.

Edmure : No.

Robb : How many men did you lose?

Edmure : 208.But for everyman we lost the Lanisters…

Robb : We need our men more than Tywin needs his !

Edmure : I’m sorry.I didn’t know.

Robb : You would have. Right here today at this gathering if you had been patient.

Blackfish : We seem to be running short of patience here.

Robb : You know who isn’t ? Tywin Lannister.

2022年10月20日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Robb and Umber in Winterfell)

Umber : For 30 years I’ve been making corpses out of men , boy. I’m the man you want leading the vanguard.

Robb : Galbart Glover will lead the van. The bloody wall will melt, before an Umber marches behind a Glover.I will lead the van , or I will take my men and march them home .

Robb : You’re welcome to do so , lord Umber. And when I’m done with the Lanisters. I will march by north root you out of your keep and hang you for an oathbreaker.

Umber : Oathbreaker is it? I’ll not sit here and swallow insults from a boy so green he pisses grass.

[The wolf bites the Umber’s finger]

Robb : My lord father taught me it was death to bare still against your liege lord .But doubtless the Greatjon only meant to cut my meat for me.

Umber : Your meat… is bloody tough.

[hahahahahahahaha………]

2022年10月20日 - 权力的游戏「Game of Throne」（Catlyn and Tarth）

Caitlyn : We should reach my son’s camp tomorrow.

Tarth : Will you stay there long , My lady?

Caitlyn : Only long enough to tell Robb What I have seen. After that I will leave for Winterfell , my two youngest need me. I’ve been away from them for far too long.

Tarth : I never knew my mother.

Caitlyn : My own mother died on the birthing bed.And I was very young.

Tarth : It’s a.bloody business.

Caitlyn : What comes after is even harder.

Tarth : Once you safely back amongst your own people , will you give me togo my lady?

Caitlyn : You mean to kill Stannis ?

Tarth : I swore a vow.

Caitlyn : Stannis has a great army around him. His own guard are sworn to keep him safe.

Tarth : I’m as good as any of them. I should never have fled.

Caitlyn : Renly’s death was no fault of yours.You serve him bravely.

Tarth : I only held him once , as he was dying.

Caitlyn : He’s gone , Brienne. You serve nothing and no one by following him into the earth. Renly’s enemies are Robb’s enemies as well .

Tarth : I do not know your son , my lady. But I could serve you , if you could have me.You have courage , not battle courage , perhaps , I don’t know , a woman’s kind of courage , and I think when the time comes you will not hold me back , promise me that you will not hold me back from Stannis.

Caitlyn : When the time comes back I will not hold you back.

Tarth : [Swording~] Then I’m yours my lady. I’ll shield your back and give my life for yours if it comes to that. I swear it by the old gods and the new.

Caitlyn : I vow you shall always have a place in my home and at my table and I shall ask no service of you that might bring you dishonor. I swear it by the old god and the new.

2022年10月26日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Tywin & Jamie)

Tywin : Lanisters , don’t act like fools. Why is he still alive?

Jamie : It wouldn’t been clean.

Tywin : Clean?

Tywin : You spend too much time to worrying about what other people think of you.

Jamie : I could careless what anyone thinks of me.

Tywin : That’s what you want people to think of you.

Jamie : It’s the truth.

Tywin : When you hear them whispering king slayer behind your back , doesn’t it bother you?

Jamie : Of course it bothers me.

Tywin : The lion doesn’t concern himself with the opinions of the sheep. You will bring them to Catelyn Stark’s girlhood home and remind her that Lanisters pay their debts.

Jamie : I didn’t realize you placed such a high value on my brother’s life.

Tywin : He’s a Lanisters , he might be the lowest of the Lanisters , but he’s one of us. And everyday he remains a prisoner, the less our name commands respect.

Jamie : So the lion does concern himself with the opinions of …

Tywin : No , that’s not an opinion it’s a fact . If another house can seize one of our own and hold him captive with impunity , we are no longer a house to be feared. Your mother’s dead , before long I will be dead , And you , and your brother , and your sister , and all of her children. All of us dead. All of us rotting in the ground. It’s the family name that lives on , It’s all that lives on , not your personal glory , not your honor , but family . Do you understand? The future of out family will be determined in these next few months , we could establish a dynasty that will last thousand years . Or we could collapse into nothing , as the Targaryens did. I need you to become the man you were always meant to be. Not next year , not tomorrow , now!

2022年10月27日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Ned & Cersei)

Cersei : You’re in pain.

Ned : I’ve had worse , my lady.

Cersei : Perhaps , it’s time to go home.The south doesn’t seem to agree with you.

Ned : I know the truth Jon Arryn died for.

Cersei : Do you? Lord Stark. Is that why you called me here, to pose me riddles.

Ned : Has he done this before?

Cersei : Jamie would have killed him. My brother worth a thousand of your friend.

Ned : Your brother , or your lover?

Cersei : The Targaryens web brothers and sisters for 300 years to keep bloodlines pure. Jamie and I are more than brother and sister. We shared a womb. Came to this world together , we belong together.

Ned : My son saw you with him.

Cersei : Do you love your children?

Ned : With all my heart.

Cersei : No more than I love mine.

Ned : And they are Jamie’s.

Cersei : Thank the gods. In the rare event that Robert leaves his whores , for long enough to stumble drunk into my bed , I finish him off in other ways . In the morning , he doesn’t remember.

Ned : You always hated him.

Cersei : Hated him ? I worshipped him. Every girl in the Seven Kingdoms dreamed of him , but he was mine by oath. And when I finally saw him on our wedding day in the Sept of Baelor , lean and fierce and black-beard . It was the happiest moment of my life. Then that night he crawled on the top of me , stinking of wine , and did what he did - what he little he could do , and whispered in my ear , “Lyanna”. Your sister was a corpse and I was a living girl and he loved her more than me .

Ned : When the King returns from his hunt , I’ll tell him the truth. You must be gone by then , you and your children , I will not have their blood on my hands. Go as far away as you can , with as many man as you can.Because wherever you go , Robert’s wrath will follow you.

Cersei : And what about my wrath , Lora Stark? You should taken the realm for yourself.Jamie told me the day King’s landing fell , He was sitting int he Iron throne and you made him give it up. All you needed to de was climb the steps yourself. Such a sad mistake.

Ned : I made many mistakes in my life , but that wasn’t one of them.

Cersei : Oh, but it was .When you play the Game of Thrones, you win ,or you die ,there is no middle ground.

2022年10月28日 - 权力的游戏「Game of Throne」（Snow & Maester）

Snow : Who are you ?

Maester : My father was Maeker , the first of his name , my brother Aegon reigned after him , when I had refused the Throne. And he was followed by his son Aerys , whom they called the mad king.

Snow : You’re Aemon Targaryen.

Maester : I’m the maester of the Citadel , bound to Castle Black and the Night’s Watch. I will not tell you to stay or go. You must make that choice yourself , and live it for the rest of your days. As I have .

2022年10月28日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Lanisters’ tent)

Uncle : Our scouts tell us the Stark host has move south from the Twins with Lord Frey’s levies in tow. They’re a day’s Tarth north.

Tywin : The boy may lack experience and sense , but he does have a certain mindless , provincial courage.

Tyrian : Do continue . Didn’t mean to interrupt.

Tywin : I do hope your savages are going to be of some use , otherwise we’ve wasted good steel on them.

Uncle : The great hairy one insisted he must have two battle-axes… heavy black steel , double sided.

Tyrian : Shagga likes axes.

Tywin : When the battle commences , you and your wildings will be in the vanguard.

Tywin : The vanguard? Me and the tribesmen on the front lines?

Uncle : They do seem rather ferocious.

Tyrian : Ferocious ? Last night , a Moon Brother stabbed a Stone Crow over a sausage. Three Stone Crow seized the Moon Brother and opened his throat. Brown managed to keep Shagga from chopping off the dead man’s cock , which is fortunate , but even still , Ulf is demanding blood money , which Shagga and Gunthor refuse to pay.

Tywin : When soldier lack discipline , the fault lies with their commander.

Tyrian : Surely there are ways to have me killed , that would be less detrimental to the war effort.

Tywin : There will be no more discussion on the matter.

Tyrian : It appears I’m not hungry after all. Excuse me my lords

2022年10月29日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Tyrion & Snow on the way to the Walls)

Uncle : Sit! You’ll be fed. Untie them.

Tyrian : Ah…Rapers. They were given a choice no doubt — castration or the wall. Most choose the knife. Not impressed by your new brothers? Lovely thing about the Watch—you discard your old family and get a whole new one.

Snow : Why do you read so much?

Tyrian : Look at me and tell me what you see.

Snow : Is this a trick?

Tyrian : What you see is a dwarf. If I’d been born a peasant , they’ve left me out in the woods to die. Alas , I was born a Lanisters of Casterly Rock. Things are expected of me. My father was the hand of the king for 20 years.

Snow : Until your brother killed that king.

Tyrian : Yes , Until my brother killed him. Life is full of these ironies. My sister married the new king ,and my repulsive nephew will be King after him. I must do my part for the honor of my house , wouldn’t you agree. But how? My brother has his sword , and I have my mind , and mind needs book like a sword needs a whetstone. That’s why I read so much , Jon Snow. And you ? What’s your story bastard ?

Snow : Ask me nicely maybe I’ll tell you dwarf.

Tyrian : A bastard boy with nothing to inherit , off to join the ancient order of the Night’s Watch , alongside his Valiant brothers-in-arms.

Snow : The night’s Watch protect the realm from…

Tyrian : ah…yes yes yes against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about.You’re a smart boy. You don’t believe that nonsense. Everything’s better with some wine in the belly.

2022年10月30日 - 权力的游戏「Game of Throne」(Tyrian & Snow on the walls)

Snow : I’m sorry to see you leave Lanister.

Tyrian : It’s either me or this cold. And it doesn’t appear to be going anywhere.

Snow : Will you stop at winter fell on your way south?

Tyrian : I expect I will. Gods know there aren’t many feather beds between here and King’s landing.

Snow : If you see my brother Bran , tell him I miss him. Tell him I’d visit if I could.

Tyrian : Of course.

Snow : He’ll never walk again.

Tyrian : If you’re going to be a cripple , it’s better to be.a rich cripple. ~ Take care , snow.

Snow : Farewell , my lord.

十月美剧精听总结 - 权力的游戏「Game of Throne」 & 黑袍纠察队「The boys」& 老无所依「No Country for the old men」

引言：