阅读技术书籍原著的困扰:技术书籍中的符号用英语该怎么念?

一、引言

或许有很多程序员跟我一样,英语水平尚待提高,但是因为种种原因(或是想要磨练自己的英语水平,或是想要体验原汁原味的原著味道,或是被水平极差的国内翻译者深深伤害)走上了死啃英文原著的道路。

我就是那么一个英语水平不咋地,却也想要死啃英文原著的程序员 T_T

那么,刚开始啃英文原著的同学,总会遇到这么一个问题:

那些英文原著中的符号,用英语该怎么念呢
总不能都读英文原著了,还在用中文来默念这些符号吧

这篇博客也是基于这个出发点,想要总结一下自己在阅读英文原著的过程中遇到的一些符号的英文单词的对应信息,希望能给广大网友一些微不足道的帮助。

ps: 因为本人水平的不足,一些错误在所难免,还希望广大网友积极指出,帮助我们一起进步:)

二、符号英文单词对应表

那么,现在我们就开始吧:

1. 四则运算

符号 功能 英文单词
+ add / plus
- minus / subtract
* times
/ divide

这里需要注意的是,- 的单词,minus 和 subtract 都是可以的,但是是有用法的区别的,这个只需要给出两个例句就可以了:

7 - 4 = 3
seven minus four equals three.
4 subtracted from 7 gives 3.

其实就本人来说,更加喜欢使用 minus,因为更加符合顺序的阅读顺序。

2. 位运算

符号 功能 英文单词
& and
| or
^ 异或 exclusive or (xor)

3. 正负

符号 功能 英文单词
+ positive
- negative

4. 其他特殊符号

符号 功能 英文单词
# 井号 Octothorpe / pound sign / number sign
& 特殊字符 ampersand
^ 特殊字符 caret
~ 波浪号 tilde
- 连字符 hyphen
! 感叹号 exclamation mark
/ 斜杠 slash
\ 反斜杠 back slash
* 星号 asterisk
| 竖线 vertical bar
<> 尖括号 angle brackets
() 小括号 brackets
[] 中括号 sqare brakets
{} 大括号 brace
` 间隔号(1左边那个按键的符号) apostrophe
% 百分号 percent
= 等于号 equal
< 小于号 less than
<= 小于等于号 less than or equals to
> 大于号 greater than or equals to
? 问号 question mark
, 逗号 comma
. 句号 period
. 点运算 dot
_ 下划线 underscore

三、总结

暂时只能想到这些符号,因此也就只整理了这一些符号而已。后续如若看到了新的符号,还会继续添加上来的。因为本人能力有限,有错误在所难免。

整理了这个表格,希望能够对于那些正在啃英文技术文档的人一些绵薄的帮助。

To be Stronger:)

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/u012814856/article/details/80362164