以大白话详细叙述问题和解决方案，适用于我等小白，亲测有效。
解决方法来自：
https://blog.csdn.net/jiayanhui2877/article/details/14128111
问题描述：
在MFC中自动生成的函数均为类成员函数，比如我的mfc工程名为名为1553B_PCI_Software，则名为m_table的列表控件对应的函数长这个样子：
void CMy1553B_PCI_SoftwareDlg::Onstep()
取其中的“CMy1553B_PCI_SoftwareDlg”部分（根据自己建立的工程名的不同而不同），以下简称为CxxxDlg。
此时我自己建立了个普通的函数：
void task()
要想在这里对列表控件进行操作，那怎么办呢。
解决方法：
1.首先定义一个全局指针变量CxxxDlg *MyDlg;
2.在此MFC工程的初始化函数BOOL CxxxDlg::OnInitDialog()里写上这么一句：
MyDlg=this;
注意看这个初始化函数里有这么一句注释：
// TODO: Add extra initialization here
所以类似MyDlg= this;这种咱们自己后加入的语句最好加在这个注释之后。
3.才是在普通函数task()里对列表控件进行操作就可以了，比如给列表第一行第一列里填写字符串“abc”：
MyDlg->m_table.InsertItem(0,0);
MyDlg->m_table.SetItemText(0,0,"abc");