try_files和proxy_pass都是nginx中的指令，但是用途不同。
try_files是用来在本地找到并返回指定的文件，如果找不到则转到下一个指令。可以用来实现静态文件的访问。
proxy_pass是用来将请求转发到指定的后端服务器，然后将后端服务器返回的内容返回给客户端。可以用来实现反向代理。
两者可以共存，比如可以在try_files中先尝试返回本地的静态文件，如果找不到再转到反向代理。但是需要注意，try_files只能在server或location中使用，而proxy_pass只能在location中使用。