安装 StarDict碰到的问题

[Gogo_xiaoyue@Thnubidman 下载]$ rpm -ivh stardict-3.0.1-1.fc8.i386.rpm 
error: Failed dependencies:
	espeak is needed by stardict-3.0.1-1.fc8.i386
	libespeak.so.1 is needed by stardict-3.0.1-1.fc8.i386
	libgucharmap.so.6 is needed by stardict-3.0.1-1.fc8.i386
[Gogo_xiaoyue@Thnubidman 下载]$ rpm -ivh stardict-3.0.1-1.fc8.i386.rpm --nodeps
error: can't create transaction lock on /var/lib/rpm/.rpm.lock (权限不够)
[Gogo_xiaoyue@Thnubidman 下载]$ su
密码：
[root@Thnubidman 下载]# rpm -ivh stardict-3.0.1-1.fc8.i386.rpm --nodeps
Preparing...                ########################################### [100%]
   1:stardict               ########################################### [100%]
[root@Thnubidman 下载]# 

 什么依赖关系啊，都是浮云啊。。。哈哈哈