Zulip Server 5.1 现已发布。Zulip 是一个开源团队协作工具，一款专为实时和异步对话而设计的现代团队聊天应用程序，支持快速搜索、拖放文件上传、图像预览、组私人消息、可听通知、错过电子邮件消息提醒与桌面应用等。
具体更新内容如下：
- 修复了升级错误，其中预先存在的动画表情符号仍将始终在状态中进行动画处理。
- 改进了防止服务器意外降级的检查，以不阻止升级在 2017 年中之前最初安装 Zulip Server 的服务器。
- 修复了 Slack imports 中的电子邮件地址去重问题。
- 当通知横幅出现在顶部时，防止出现不相干的滚动条。
- 修复了 LXC 容器中的安装，由于
chrony无法在那里运行而失败。 - 防止即使配置了推送通知，还会在新用户默认设置面板中出现"未配置推送通知"的警告。
- 修复了一个错误，该错误在不常见的配置中会阻止 Tornado 在升级期间重新启动；用户将能够登录，但会立即 log out。
- 更新了翻译。