某个时间刚好有这个疑问，一开始我以为只有后者源码是在framework/base/core/res/res下的strings.xml，前面那个我还以为资源是在其他的系统源码目录中。
解答疑问前需要知道Android 系统资源相关的几个路径：
在 AOSP 的路径是：
./frameworks/base/core/res/
在手机flash的位置是：
/system/framework/framework-res.apk
在AS的 SDK 中的路径是：
./android-sdk/platforms/android-xx/data/res/
在 AOSP 系统资源编译时
在frameworks/base/core/res/res/values/public.xml配置的可以直接用android.R引用
在/frameworks/base/core/res/res/values/symbols.xml注册的字段只能以com.android.internal.R.引用
即android android.R.string.和com.android.internal.R.string.的区别就是公共和私有引用的区别