ubuntu 12.10 proxy install package apt-get

#/.bashrc
export http_proxy=http://username:password@proxy_server:proxy_port/

#/etc/apt/apt.conf.d/30proxy
Acquire::http::Proxy "http://username:password@proxy_server:proxy_port/";

sudo apt-get update