1，打开MyEclipse，找到菜单栏“Window”---->“Preferences（首选项）”；
2，在左侧导航菜单栏找到“MyEclipse”---->“Files and Editors”---->“XML”--->“XML Catalog”；
3，在右边的界面中,选择“User Specified Entries”,点击右边的“Add...”;
4，在弹出的“Add XML Catalog Element”的对话框中点击“File System...”,为Location输入框添加DTD文件所在路径，也可以点击“Workspace”，为Location输入框添加DTD文件所在路径;
5，使用文本编辑器打开此DTD文件,找到相应的<!DOCTYPE ...>文档类型声明,
比如说Hibernate的配置文件:hibernate.cfg.xml所需要的DTD文件为:
hibernate-configuration-3.0.dtd
打开hibernate-configuration-3.0.dtd后,找到如下内容:
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
6，“Key Type:”右边的下拉框中(有三个类型:Public ID,System ID,URI),
根据hibernate-configuration-3.0.dtd中的<!DOCTYPE...>中的PUBLIC,
选择Public ID(或者直接选择“URI”也可);
7，“Key:”右边的文本框中,将hibernate-configuration-3.0.dtd中的<!DOCTYPE...>
中的PUBLIC后的双引号内的内容复制,然后粘贴到“Key:”右边的文本框中,
注意,COPY的内容不带双引号"";
8，点击“OK”,即可看到“User Specified Entries”已有了所增加的DTD(的KEY);
同样,hibernate-mapping-3.0.dtd这个DTD的加入,也可以如法炮制;
9，重启MyEclipse即可,注意如果提示不出来,
并在状态栏的左下出现“Content Assist not available at the current location”,
请在光标位置键入一个空格再使用Alt+/试试;