在学习一门编程语言，或是一门计算机方面的技术时，怎么做才能效率最高？
我认为擅长读懂英文反而比学习技术本身更有价值。
我为什么这么说？
因为我们没有知识产权，没有源头性的创新，产品几乎都从国外诞生和壮大，根源性的东西都是先出现在外国，以英文的形式存在，然后在英文语境中发展。
中文语境下的，就更多是有第一批先行者把外国人的东西拿来了，模仿和套用，产生自己的理解。
然后第二批人来学习先行者的翻译和理解之后的东西，然后这些人积累和迭代，再产生自己的理解。
再后来才逐渐形成中文语境下的生态，其中质量当然不比原汁原味的清晰。
后来者只能在表面照猫画虎，一旦深入原理，大多就会不得要领。因为从中得到的知识缺乏根源性。
因此我的观点是，想要掌握一样东西，就去看原创者的东西，和原创者交流。和原创者交流才有可能得到第一手信息。
什么时候这个过程能反过来，我们国家自己创新的东西，能够让外国人来翻译和学习，让我们自己是发源地。