句子自由替换一定要掌握523法则
| 学英语绝对不能异译，直译才是王道 | ||
| 1.五大核心句式 | ||
| 2.两大短语 | ||
| 3.三大从句 | ||
| 策略：汉译英，优先通过句式流程图完成对中文的分解 | ||
| 必须遵循英语思维：核心含义--就近修饰--完整表述 | ||
| 主句 -- 短语/从句 -- 短语/从句 | ||
| 例句：当他还是一个小孩子的时候，他从未想过要去完成成为一名医生的梦想。 | ||
| eg: He never have a dream of becoming doctor when he is young | ||
| When he still was a child, he never thought to achieve the dream which was to be a doctor | ||
| 解释：1. 从主句中认清句子的时态 | ||
| 2.时间状语从句为了不和which定语从句产生冲突，时间状语从句置于主句句首 | ||
| they've come for it | ||
| 异译： 他们来了。 | ||
| 直译：为了它，他们来了。 | ||
| 提炼：主 +have come for +sth. 为了...而来（没有所谓的固定搭配） | ||
| I will come for you. | ||