原来 Expert One-on-One J2EE 系列有两本书。第一本是先写的，讲的是 J2EE 的设计，第二本讲的是在不使用 EJB 来做J2EE开发。第一本书才是Spring的起源之作，其中的Interface21就是Spring的前身。
《Expert One-on-One J2EE Design and Development》2002年出版，译作《J2EE设计开发编程指南》，译烂。个人笔记见此。
和
《Expert One-on-One J2EE Development without EJB》2005年出版，译作《Expert One-on-One J2EE Development without EJB中文版》，译棒。个人笔记见此。
此处给个第二本书中文版的可用链接(x9ns)。
引自《Expert One-on-One J2EE Development without EJB中文版》：
J2EE 社群不断地向着更简单的解决方案、更少使用EJB 的方向发展。我的前一本书Expert
One-on-One J2EE Design and Development（2002 年）就是朝着这个方向迈出的坚实一步，本
书则在定义和推广这些解决方案的道路上又迈出了一步。
