鉄道唱歌東海道編

没错我的鬼畜学习笔记停更了。因为我发现这种完完全全的自学、一切靠百度、一切自己总结的方式对学习语言并不好,甚至可以说是错误的。我觉得我应该更加系统地学习。

但是,参考英语的学习经验,在教材之外去额外拓展一些自己感兴趣的内容仍然不失为一种合适的学习方式。于是就有了这个。

没准我会唱了以后我就不学了呢反正高考又不考

但我觉得死背发音来速成一首歌并没有什么用,所以我会稍微去百度学习一下相关的用法。

这首《铁道唱歌》发表于 1900 年,里面有一些汉字词似乎过时了(我的微软输入法甚至打不出来,只能切到汉语打 233)。由于创作时代的局限性,歌词中有一些美化军国主义和帝国主义的内容,我会尽量回避。

这首歌旋律四句为一段,不断重复,极为洗脑。由于简单上口的旋律被填入了各种新词,直到今日仍有全新的填词版本诞生。 20 世纪初被引入中国作为学堂乐歌,填词为《扬子江》:

长长长,亚洲第一大江杨子江。源青海兮峡瞿塘,蜿蜒腾蛟莽。滚滚下荆扬,千里一泻黄海黄。润我民国,千秋万岁,历史之荣光。

看看看,内江外海,拥出上海滩。轮船铁路五方贯,中外机关绾。大义起商团,光复声中苏浙安。吴淞黄浦,国旗五色,两岸焕新观。

呜呜呜,汽笛一声,飞出黄歇浦,吴淞自辟新商埠,江口开一锁。炮台旧址无,江底空余活沙铺。西北转舵,回看三十六里烟模糊。

青青青,长江门户,狼福锁江阴。天然地势占形胜,遥接金焦影。京口看潮生,直上扬州揽月明。清江北亘,苏常南枕,河运利通行。

彭彭彭,几天血战,还我古南京。紫金天保山城迥,输与民心猛。铁道早通行,津浦沪宁借款成。下关繫艇,同胞自省,形胜究何凭。

高高高,梁山对峙,两皖锁风涛。芜湖粳稻新秋好,香满中江道。地势运漕坳,水汎巢湖通海潮。铜陵东保,大通南抱,安庆胜券操。

风风风,马当佳话,才子喜相逢。小孤峭拔中流耸,湖口波涛涌。景德擅陶工,名产由来世界雄。九江小驻,鄱阳放棹,观瀑数奇峰。

湾湾湾,蘄州东控,田镇扼当关。铁山产额浑无限,大冶临南岸。鼓铸需焦炭,佳矿萍乡取用宽。宝藏天然,只须人力,权利挽无难。

昌昌昌,武昌形胜,水陆会中央。汉口街市翻新样,商业多希望。谁把民生障,月上龟山铁血香。旧时黄鹤,而今安往,倚槛感沧桑。

井井井,齐齐整整,街市拱棊秤。抛来多少同胞命,汉口开新境。水旱舟车盛,七省通衢此起程。商权淮漫,柄同骚客,解佩问闲情。

湖湖湖,洞庭青草,万顷碧云铺。湘资沅澧齐奔赴,浩荡吞吴楚。繫缆问前途,一角巴陵入画图。城楼如故,江山如故,忧乐古今殊。

隄隄隄,金隄一道,东起白螺矶。西连董市七百里,沙市镇其际。转运四方宜,荆汉川湘任所之。留心水利,洪荒莫起,鱼米富生机。

滩滩滩,使君西去,到处起波澜。虎须龙舌层层绾,巴峡尤如键。转运此机关,况有油盐宝藏繁。涪渝流灌,滇黔输輓,重庆盘儘桓。

开开开,长江商埠直到叙州来。金岷滚滚承双派,扼吭此交带。战守视人才,千古卧龙与井蛙。屏藩何在,西藏青海,休把权旁贷。

长长长,扬子长寿,扬子寿无疆。人杰地灵相影响,幸福惟吾享。训练兼休养,转瞬十年国自强。黄河北向,珠江南望,兄弟莫相忘。

以下为正文。

鉄道唱歌(てつどうしょうか)東海道編(とうかいどうへん)

汽笛(きてき)一声(いっせい)新橋(しんばし)を

はやわが汽車(きしゃ)は離(はな)れたり

愛宕(あたご)の山(やま)に入り(いり)残る(のこる)

月(つき)を旅路(たびじ)の友(とも)として

右(みぎ)は高輪(たかなわ)泉岳寺(せんがくじ)

四十七(しじゅうしち)士(し)の墓(はか)どころ

雪(ゆき)は消えても(きえても)消え残る

名(な)は千載(せんざい)の後(のち)までも

猜你喜欢

转载自www.cnblogs.com/zyt1253679098/p/12677182.html