MSDN上解释了一大堆，二者对比来看，并不能发现什么明显的区别，微软爸爸也不知道多给写图文实例。经过几个小时的摸索，现得到以下共同点和不同点，仅供参考：
共同点
- 默认值都是false，如果设置到root元素上，则child元素也自动使用同样设置。
- 都是为了解决wpf元素边缘模糊的问题（如下）。
wpf界面元素呈现时为了看起来更平滑一点，是有抗锯齿效果的，抗锯齿效果就会导致边缘模糊。举个例子来说，边缘是如何模糊的：
假如你有条横线，在界面上show的时候应该正好摆放在上下两个像素点的中间地带，如上图所示。wpf在呈现这条线时，会把上下两边的像素点同时着色（同样适用于左右两边）。到底着的是什么颜色，wpf会根据自己的一套算法之类的东西计算出来。这样就会导致整体看起来跟自己想要的相比，会有点透明度，也会看起来模糊了。
为了解决这个问题，就出现了SnapsToDevicePixels 和UseLayoutRounding，不过UseLayoutRounding是.net 4.0之后的产物，微软也建议在程序中优先使用UseLayoutRounding。二者的默认值都是false。在上图的那个问题中，不管是设置UseLayoutRounding=true还是SnapsToDevicePixels =true，都会解决模糊的问题。貌似没什么区别。
详见微软给出的模糊不清的例子：
1.FrameworkElement.UseLayoutRounding 属性
2.Pixel Snapping in WPF Applications
其实可见二者区别不大，给出的例子都只是换了换文字：
不同点
- 二者最大的不同点，其实MSDN上已经讲了：UseLayoutRounding是在during layout的时候生效的，而SnapsToDevicePixels是在during rendering的时候生效的
当layout已经呈现完毕，用UseLayoutRounding所修饰元素的像素对齐样式都已经固定，不依元素位置的变动而动态调整。而SnapsToDevicePixels因为是在render的时候生效的，所以它所修饰的元素 的位置如果发生改变的话，它的像素对齐样式是会改变的。可见下图：
这里是5个close的小图标，width和height设置的都是14，原图是72x72像素的，用放大镜放大到600%。
1号：SnapsToDevicePixels=false
2号：SnapsToDevicePixels=true
3号：UseLayoutRounding=false
4号：UseLayoutRounding=true
5号：UseLayoutRounding=false，SnapsToDevicePixels=false
当你拖动window的边框改变window的大小时，这几个图标是上下移动，你会发现除了4号的样式是固定不变的（注意观察内部的白色叉号），其他几个的样式都在动态变化。
注意观察2号的头部，在某个像素位置与其他的相比是少了一部分的（不是等高的）。这就会产生一种不正常的效果，如果你的icon是一个圆形，当把它的宽高设置的比较小时会变成一个正方形或者长方形。
2.从字面意思看UseLayoutRounding有四舍五入取整的意思，而SnapsToDevicePixels没有
用UseLayoutRounding=true修饰一个Grid元素，设置grid的width为100，将grid等分为3列（设置每一列的width为*）。程序运行后可知这三列的ActualWidth里会有两个33和一个34。而如果设置UseLayoutRounding=false或者SnapsToDevicePixels=true，每一列的宽度都会为33.3333333333333，是均分的。
附有一个demo，有二者详细的比较（使用方法：新建解决方案，然后本项目添加进去，运行之后点击ImageWindow按钮。）。
另外，如果你在编码过程中发现设置UseLayoutRounding不管用，那就再设置下SnapsToDevicePixels吧！
参考：
When should I use SnapsToDevicePixels in WPF 4.0?
FrameworkElement.UseLayoutRounding Property
UIElement.SnapsToDevicePixels Property
Pixel Snapping in WPF Applications