也许很多时候搜索引擎能够解决我们当下的问题，但慢慢都会发觉官方文档非常重要，我们可以从文档了解一个新框架和方案产生的原由、设计的意图和用法。
Mac Technology Overview 系列文章 在 2015年左右就停止更新，但仍然不能忽略它的重要性，它能带我们整体鸟瞰 Mac 开发。随着翻译的进行，这些内容给了我很多启示，纠正了我对一些功能的理解，也让我全盘的了解了 Mac 应用技术。对我而言，查阅这个系列的文档，是一次职业生涯的复盘；翻译这件事，也帮助我把大篇幅的文章细细看完；希望给有需要的同学一些方便。
本人经验有限，为了避免错漏，特意保持了原文。有人觉得这样阅读体验不够好，但还是保留了下来。也许未来有自己的站点时，可以添加一个相关设置。
如有错误，欢迎指正！
还有很多有价值的专题，欢迎更多小伙伴加入进来！
原文地址：
https://developer.apple.com/library/archive/documentation/MacOSX/Conceptual/OSX_Technology_Overview
译文地址:
github：https://github.com/MacStorm/MacTechnologyOverview
CSDN：
（一） About Developing for Mac
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103608413
（二） Creating Software Products for the Mac Platform
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103608845
（三） Cocoa Application Layer
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103639959
（四） Media Layer
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103657193
（五）Core Services Layer
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103608884
（六）Core OS Layer
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103608893
（七）Kernel and Device Drivers Layer
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103899855
（八）Migrating from Cocoa Touch （从 Cocoa Touch 移植应用）
https://blog.csdn.net/lovechris00/article/details/103910568
