[翻訳]デジタルでアカデミックライティング

デジタルでのアカデミック・ライティング

ニューイングランドのネットワークリソースの大学からこの翻訳。元のPDFには、ハイパーリンク経由でダウンロードすることができます。

自分自身の学習、光のスプレーのための英語の一般的なレベルで、主に翻訳。

様々な学術分野におけるアカデミック・ライティングのルールを書くデジタルが異なります。非アカデミックライティングのために、デジタル書き込み仕様は重要な側面ではありません。しかし、科学技術のために書いて、彼らは独自のデジタル書き込みの仕様を持っています。次の側面の規定のデジタル使用に関する標準アカデミックライティング:

  • ときに数字を書くために単語を使用するには(言葉で数字を書くことをする場合)
  • デジタルによって引き起こされる混乱に刑を回避する方法(文中の数字との混同を避けるためにどのように)
  • (数字の桁を使用するとき)デジタル書き込みにアラビア数字を使用するとき
  • 適切にデジタル書き方(正確に数字を作成する方法)

文法チェッカーは、あなたがアカデミックライティング番号の適切な表現をチェック助けにはなりません。あなたが書いて、あなたの記事を校正するときは、デジタル書き込みの仕様を学び、使用する権利を所有する必要があります。

1言葉で数字を書きます

1から1100の以下の図面、第百全体のシーケンス番号千

図の上の3つのタイプのための一般的でアカデミックライティングでは、通常の単語を書くために使用。例外:(デジタル数字を書き込むために使用される場合)、セクション3に記載されています。

例:

(√)国が戦争のためにあった二十から五年。(100以下的数字)

(√)を超える400人の兵士が戦場に送られました。(整百整千)

(√)第三十八大隊は戦争のためのゾーンに送信された第四時間。(顺序数)

文の先頭としてアラビア数字は非常に我々は数字で書かれた単語を書き換える必要があり、その後、恥ずかしいです。例外:文が可能であるとして、アラブの開始日を表します。

例:

(×) 130人の学生ボランティア 大学の平和ミッションに参加しました。

(√)130個の学生ボランティアは、大学の平和ミッションに参加しました。

(×) 75パーセント 賃貸物件の学生によって占領されました。

(√)学生が占められて75パーセント町の賃貸物件のを。

(√)2008を開始することができる大学の研究。(開始日)にA良いの年でした

番号または日の特定の時間について1-2

非ハイテクアカデミックライティングのクラスでは、(画分を含む)について書くために単語の数を使用して。

例:

(√)の半分の学生について。大学の四分の一。多くの場合の4倍。何百回

(√)9、正午、真夜中に六時、六時半、7過去の四半期、四半期

文中の数字との混同を避けるためにどのように2

  • 二つの数字(数字コネ)で使用された場合にデジタルシングル文複数の場合

例:

(√)があった32 3年生学生。テストザは、に参加。(デジタル連動)

(√)コンピュータ研究所が持つThirty- 24センチメートルを監視します。(デジタル連動)

(√)少なくとも28億101から500人がリージョンAに住んでいた1500ドル、各学生の教育費のためのAの年与えられた支援手当である(一貫して使用アラビア数字は統一やワード表現されています)。

3つの数字の桁を使用するには、

以下の表に、アラビア数字は、数字を表す場合。

状況
デジタル値が100以上であります 使用アラビア数字(例えば棚に3968冊を数えます)
お金 アラビア数字は、正確な値を表す(例えば$ 24.28)が、より大きな値を千と100番目の整数を表すために組み合わさアラビア数字や単語を使用して(例えば、98ドル、$ 15百万米ドル)
測定値 メトリック用いアラビア数字(例えば摂氏32℃又は32度、6センチメートルまたは6センチメートル)
パーセンテージ 55%、55%、またはこれら3つの式の五五%が可能
分数小数 スコア:アラビア数字や言葉を使います。単語場合、を使用して、2つのハイフンの単語(EG 。\(\ FRAC 3} {2} {\)または三分の二)は
小数:正確な数をアラビア数字を使用して(例えば、0.45; 2.36)を
調査 アラビア数字を使用した調査結果(参加者の例えばA調査は4 5のうちの学生が働いていたことを明らかにしました)
分数 アラビア数字を使用した画分(例えば学生は100のうち、8〜75得点)
統計情報 使用アラビア数字の統計情報は、(例えば、調査は90人の教師、10人のプリンシパルと20の別の学校からの24の補助スタッフに焦点を当てました。)
S(時間スパン) 表現が、一貫性を選択し(例えば十八世紀や18世紀、1960年代から1990年代まで、2000年代、2300 BCに、1770 ADに)
日付 一貫性のある形式(日/月/年)(例えば火曜日2008年2月23日)を使用します
一日の時間 表現の形式を選択しますが、一貫性のある(例えば午前9時または9.00午前または午後8.22)であること。あなたはこれらの言葉は、AMまたはPMを使用しない場合は、時間が言葉を表すために使用されなければならない(例えば八から三〇バス、午後4時)。正午(正午)と真夜中(深夜)の場合は、単語の使用は、むしろ12午前または午後12時この表現よりも、表現します。
デジタルセクション アラビア数字(例えばページ:56から74、115-117;年:1864年から1899年、1998年から2008年;通り36から99スパセント)
章に分かれ アラビア数字(例えば量5、第6章、45ページ;行為2、シーン4)

正しく番号を書き込む方法4

アラビア数字4-1特定の仕様に

  • 範囲1-9999コンマまたはスペースで番号が使用されていません(例:3333)
  • 101000の範囲内で10000-999999番号スペースがある(例えば、調査中に287人の701の参加者がありました。)
  • 101000の間に百万と10万間に百万の数値よりも大きい容量がある、スペース(このオーストラリアの都市の例えば人口は12月3日、2008年に2 467 789でした​​)

4-2使用した単語の特定の規範

  • コンマに続く千または1百万の書き込みにデジタルワードと999(例えば3 206 411 =300万、206000、411)よりも大きいです
  • 使用ハイフンワードの2桁の数または分数(EG-94 =フォーナイン; \(\ {FRAC 3. 8。}} {\) = 3/8)

おすすめ

転載: www.cnblogs.com/IvyWong/p/12235272.html
おすすめ